"المراة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the woman
• woman who
• woman that

You finally get to be the woman you really are.
وأخيرا يحق لك أن تكون المراة التي هي حقيقتك

That's the woman you're throwing away your future for.
تلك المراة التي ترمي بنفسك لتهلكة من اجلها

the woman by the giant Subway sandwich is your target.
المراة التي بقرب ساندويشة الساب وي العملاقه هي هدفك

This is a woman who married a man who is obviously a homosexual.
هذه المراة التي تزوجت رجلا واضح انه مثلي الجنس

I know that the woman who was with me that night is a criminal.
اعلم أن المراة التي كانت معي تلك الليلة هي مـُـجرمة

See, most men like a woman that got a little...
اترين , معظم الرجال المراة التي لديها القليل من , او القليل من

the woman we just met, the nanny.
المراة التي التقيناها للتو المربية 334 00: 11: 33,246

the woman cleaning your house knows the market is bad.
المراة التي تنظف منزلك تعرف ان السوق سيء

the woman who framed me tells me to replace my lawyer with her friend, and I'm just supposed to trust that it's in my best interest?
المراة التي لفقت لي الجريمة تخبرني أن أغير محامي بصديقتها وأنا من المفترض علي أن اصدق أن هذا يصب في مصلحتي ؟

The testimony of the woman who has suffered the abuse for the last 20 years.
شهادة المراة التي عانت من سوء المعاملة في ال20 سنة الماضية

I'll dedicate my next book to the woman who's always in red.
ساهدي كتابي القادم الى المراة التي تلبس الاحمر دائماً

That I was a small-minded, old-fashioned, jealous sort of person who could underestimate the capabilities of the woman he loves.
أنّني كُنْتُ ضيّق الأفق قديم، غيور مِنْ الشخصِ يُمْكِنُ أَنْ يُقلّلَ تقدير امكانيات المراة التي يحب

You had the woman who took all your money and threw you out of your house, naked and crouched on the sofa.
انك حصلت على المراة التي اخذت اموالك وطردتك من منزلك, عاري وجعلتك تجلس القرفصاء على الاريكة

Isn't that a small price for marrying the woman you love?
أوليس هذا ثمناً بسيط لزواجك المراة التي تحبها ؟

I want you to swear on the soul of the woman that you loved and lost.
أريديك ان تُقسم بروح المراة التي أحببتَها وفقدتّها بالماضي

the woman you sexually harassed when you hired me, and the woman you threatened to fire when I wouldn't sleep with you.
المراة التي تحرشت بها عندما وظفتها والمراة التي هددت بطردها عندما رفضت معاشرتك معها

Enough is enough! I'm sick of you butting into my life and bad-mouthing the woman I love! And if you keep it up, you and I are gonna have a real problem!
معك حق ,هذا يكفي سأمت من تدخلك في حياتي وحديثك بالسوء عن المراة التي احبها واذا استمريت ,فسيكون لدينا مشكلة حقيقية