| Other observers: International Labour Organization, United Nations Development Fund for Women | UN | المراقبون الآخرون: منظمة العمل الدولية، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| Other observers: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Bank | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، البنك الدولي |
| Other observers: European Commission, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الأوروبية، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Other observer: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Other observer: United Nations Children's Fund | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Other observers: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Labour Office, World Health Organization | UN | المراقبون الآخرون: الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، مكتب العمل الدولي، منظمة الصحة العالمية |
| Other observers: International Committee of the Red Cross, United Nations Environment Programme, World Bank 32nd | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الصليب الأحمر الدولية، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، البنك الدولي |
| Other observers: International Committee of the Red Cross, United Nations Population Fund, World Bank, World Health Organization 47th | UN | المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، صندوق الأمم المتحدة للسكان، البنك الدولي، منظمة الصحة العالمية |
| Other observers: International Committee of the Red Cross, International Labour Organization, International Organization for Migration 54th | UN | المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، منظمة العمل الدولية، المنظمة الدولية للهجرة |
| Other observers: University for Peace, World Health Organization | UN | المراقبون الآخرون: جامعة السلم، منظمة الصحة العالمية |
| Other observers: International Committee of the Red Cross, International Organization of la Francophonie | UN | المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، المنظمة الدولية للفرانكوفونية |
| Other observers: Food and Agriculture Organization of the United Nations, United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Other observers: United Nations Population Fund, World Health Organization | UN | المراقبون الآخرون: صندوق الأمم المتحدة للسكان، منظمة الصحة العالمية |
| Other observers: International Committee of the Red Cross, United Nations Educational, Scientific | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الدولية للصليب الأحمر، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| other observers were requested to register their names on the list of speakers. | UN | أما المراقبون الآخرون فطُلب منهم تسجيل أسمائهم على قائمة المتحدثين. |
| other observers were requested to register their names on the list of speakers. | UN | أما المراقبون الآخرون فطُلب منهم تسجيل أسمائهم على قائمة المتحدثين. |
| Other observers: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | المراقبون الآخرون: الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| Other observers: United Nations Development Programme, World Bank | UN | المراقبون الآخرون: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، البنك الدولي |
| Other observer: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies 26th | UN | المراقبون الآخرون: الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| Other observer: International Committee of the Red Cross | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الدولية للصليب الأحمر |
| Other observer: United Nations Development Programme | UN | المراقبون الآخرون: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 