"المراقِبة التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• following observer

The following observer States were also represented: Holy See, Iraq, Mongolia and Qatar.
21- وكانت الدول المراقِبة التالية ممثَّلة أيضا: العراق، قطر، الكرسي الرسولي، منغوليا.

(b) Representatives of the following observer States: Armenia, Australia, Morocco, Peru;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أرمينيا، وأستراليا، وبيرو، والمغرب؛

(b) Representatives of the following observer States: Australia, Chad, Morocco, Paraguay, Peru;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، وباراغواي، وبيرو، وتشاد، والمغرب؛

(b) Representatives of the following observer States: Ecuador, Germany, Spain, Switzerland, Turkey;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إسبانيا، وإكوادور، وألمانيا، وتركيا، وسويسرا؛

(b) Representatives of the following observer States: Algeria, Australia, Côte d'Ivoire;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، والجزائر، وكوت ديفوار؛

(b) Representatives of the following observer States: Ecuador, Morocco, Peru, Switzerland;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إكوادور، وبيرو، وسويسرا، والمغرب؛

(b) Representatives of the following observer States: Algeria, Australia, Iraq, Luxembourg, Switzerland, Syrian Arab Republic;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، والجزائر، والجمهورية العربية السورية، وسويسرا، والعراق، ولكسمبرغ؛

(b) Representatives of the following observer States: Algeria, Denmark, Maldives, Morocco, Portugal, Spain, Yemen;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إسبانيا، والبرتغال، والجزائر، والدانمرك، والمغرب، وملديف، واليمن؛

(b) Representatives of the following observer States: Australia, Denmark, Finland, Venezuela (Bolivarian Republic of);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، والدانمرك، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وفنلندا؛

(b) Representatives of the following observer States: Colombia, Turkey;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: تركيا، وكولومبيا؛

(b) Representatives of the following observer States: Azerbaijan, Canada (also on behalf of Australia and New Zealand), Finland, Ireland, Turkey;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أذربيجان، وآيرلندا، وتركيا، وفنلندا، وكندا (أيضاً باسم أستراليا ونيوزيلندا)؛

(b) Representatives of the following observer States: Algeria, Morocco, Switzerland;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: الجزائر وسويسرا والمغرب؛

(b) Representatives of the following observer States: Algeria, Australia, Canada, Ethiopia, Switzerland, Yemen;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إثيوبيا، وأستراليا، والجزائر، وسويسرا، وكندا، واليمن؛

(c) Representatives of the following observer States: Algeria, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kuwait, Lebanon, Morocco, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United States of America, Yemen;
(ج) ممثلو الدول المراقِبة التالية: الإمارات العربية المتحدة، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وآيسلندا، وتركيا، وتونس، والجزائر، والعراق، والكويت، ولبنان، والمغرب، والولايات المتحدة الأمريكية، واليمن؛

(b) Representatives of the following observer States: Algeria, Morocco, South Africa;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: الجزائر، وجنوب أفريقيا، والمغرب؛

(b) Representatives of the following observer States: Brazil, Germany, Honduras (also on behalf of Costa Rica), Morocco;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: ألمانيا، والبرازيل، والمغرب، وهندوراس (أيضاً باسم كوستاريكا)؛

(b) Representatives of the following observer States: Egypt, Ethiopia, France, Iran (Islamic Republic of), South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إثيوبيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وجنوب أفريقيا، وفرنسا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، ومصر؛

(b) Representatives of the following observer States: Armenia, Austria, Canada, Luxembourg, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Switzerland, Venezuela (Bolivarian Republic of);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أرمينيا، الجماهيرية العربية الليبية، سويسرا، فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، كندا، الكويت، لكسمبرغ، النمسا؛

The following observer States, were also represented: Afghanistan, Angola, Iran (Islamic Republic of), Pakistan, Singapore and Yemen.
63- وكانت الدول المراقِبة التالية ممثَّلة أيضاً: أفغانستان، أنغولا، إيران (جمهورية-الإسلامية)، باكستان، سنغافورة، اليمن.

(b) Representatives of the following observer States: Algeria, Azerbaijan, Egypt, Honduras, Pakistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أذربيجان، وباكستان، والجزائر، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، ومصر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهندوراس؛