"المربعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• squares
• boxes
• es
• blocks
• least square
• plaid
• checkered
• Squaresville
• using the least

Well, black squares could be ones and white squares could be zeroes.
حسنًا، المربعات السوداء قد تكون الآحاد والمربعات البيضاء قد تكون الأصفار

So the only way to make this truly impossible to solve, is by deliberately switching one of the squares.
لذا الطريقة الوحيدة لجعلها مستحيلة الحل بصدق، هو بتبديل أحد المربعات عمدا.

Oh, no, I gave up scratching the silver squares, Barney.
أوه , لا , لقد تخليت عن خدش المربعات الفضية , يا بارني

You think there are a million guys out there who are unattached, somewhat close to your age, and check off all your boxes?
هل تعتقد أن هناك مليون اللاعبين هناك الذين هم منفصل، نوعا ما بالقرب من عمرك، وتحقق من كل المربعات الخاصة بك؟

The boxes are all marked. It shouldn't be hard.
جميع المربعات معلمة لا ينبغي أن يكون الصعب

If the answer to questions 25 and/or 26 is " Yes " , please mark the appropriate box(es) below:
إذا كانت الإجابة " نعم " على السؤالين 25 و/أو 26، يرجى التأشير على المربع المناسب (المربعات المناسبة) أدناه:

Training and support provided to local communities by displaced persons' committees representing camp blocks and camps as a whole
تهيئة ودعم المجتمعات المحلية من خلال تنظيم لجان أهلية من النازحين في المخيمات على مستوى المربعات والمخيم

You can dip a page in acid, sell off little squares for a bunch of money.
يمكنك غمس صفحة في الحمض ، او بيع بعض المربعات لقاء حفنه من المال

I can't, not until I've stepped on all the squares in the right order.
لا أستطيع، ليس حتى أقف على كل المربعات حسب الترتيب الصحيح

I don't know if we cut it in half, or just divide up the red and black squares?
لا أَعرفُ إذا قَطعنَاهـ إلى نصفين، أَو فقط نقسـم المربعات الحمراء والسوداء؟

No art student's portfolio would be complete without the obligatory squares and circles colliding, or what I like to call man's inhumanity to art.
لن تكتمل محفظة طالب فن بدون المربعات و الدوائر المتصادمة بشكل إجباري او ما احب بان اسميه الإساءة البشرية للفن

Come on, boys, jump only on the squares that I did.
أقفزوا فقط على المربعات التي قفزتُ عليها

Only jump on the squares I tell you, all right?
أقفز فقط على المربعات التي أخبرك بها، حسناً؟

The important distinction on this chart is that these pink-coloured boxes represent sites that have nuclear materials, and we have a concerted effort to consolidate our fissile material and not have it in so many places around the country.
والشيء المهم في هذا الرسم هو أن هذه المربعات ذات اللون القرنفلي تمثل مواقع بها مواد نووية، ونحن نبذل جهودا متضافرة لتجميع المواد الانشطارية بدلاً من أن نتركها موزعة في أماكن كثيرة في أنحاء البلد.

The boxes in the shaded large box represent the bodies of the Committee of Experts or projects under its responsibility.
وتمثّل المربعات الواردة في المربع الكبير المظلّل هيئات لجنة الخبراء أو المشاريع التي تقع تحت مسؤوليتها.

Note: Figures in boxes represent the percentage share of total annual delivery.
ملاحظة: الأرقام الواردة في المربعات تمثل الحصة بالنسبة المئوية من مجموع قيمة الإنجاز السنوي.

The census questionnaire would need to be designed in cooperation with minorities and should allow a person to tick a number of boxes.
وسوف يستدعي ذلك أن يصمم استبيان التعداد بالتعاون مع الأقليات وأن يُسمح فيه للشخص بوضع علامة في عدد من المربعات.

(Please mark the appropriate box(es) for each measure, with a tick.)
(يرجى وضع علامة في المربع المناسب (المربعات المناسبة) بالنسبة لكل تدبير)

There are a number of empty buildings within those blocks, but most of those are homes that are being remodeled.
هناك الكثير من المباني الفارغة في هذه المربعات لكن أغلب تلك البيوت يُعاد تشكيلها.

For this reason a linear regression (based on the least square approach) can be used to check the quality of the data collected.
ولهذا يمكن استخدام الانحدار الخطي (على أساس نهج المربعات الصغرى) للتحقق من جودة البيانات المجموعة.

The one in the plaid coat had his hands in his pocket.
كان صاحب معطف المربعات يضع يديه في جيبه

We are now halfway to the checkered flag.
نحن الآن في منتصف الطريق نحو العَلَم ذو المربعات الحمراء

Okay. We have our choice of Rectangle Land... Cube Country or Squaresville.
لدينا الاختيار بين أرض المستطيلات وبلدة المكعبات وقرية المربعات

Using the GrADS software, the equivalent point GSMaP rainfall data were derived and used to compare to ground rainfall stations using the least squares method.
وباستخدام برامجية غرادس، اشتُقت نقطة تكافؤ بيانات خرائط التهطال الساتلية العالمية الخاصة بسقوط الأمطار واستُخدمت للمقارنة بمحطات سقوط الأمطار الأرضية بطريقة المربعات الصغرى.