"المربّية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nanny

You forgot about the nanny cam in the bedroom, didn't you?
نسيتِ أمر كاميرا مراقبة المربّية في غرفة النوم, أليس كذلك؟

Gay neighbors, the nanny, how do they figure into your new plot?
الجاران الشاذان، المربّية ما دورهم في روايتك الجديدة؟

I mean, I love my baby sister, but I do not love my bedroom being taken over by the nanny and her boyfriend,
أعني، أنا أحبُّ شقيقتي الصغيرة، لكني لا أحبّ أن يتم الإستيلاء علي، غرفة نومي من قبل المربّية وصديقها الحميم،

You get the nanny to do all the grunt work, you get all the hugs and kisses.
،تجعل المربّية تقوم بالعمل الشاق وأنت تحصل على العناق والقبلات

The police can't find the nanny's cell phone. They were hoping to lift some fingerprints from it.
لم تستطع الشرطة إيجاد هاتف المربّية الخليوي كانوا يأملون برفع بعض البصمات منه

She said you fired your last nanny because she kept it too professional.
قالتْ أنّكِ طردتِ المربّية السابقة لأنّها أبقَتْ الأمرَ محضَ مهنيّ

My nanny is off the clock at 7:30, so... your week off, bigger desk... tighter nurses uniforms, or whatever other stupid thing you're about to demand is gonna have to wait until--
لقد انتهى وقت المربّية في السّابعةِ والنصف لذا... فأسبوعُ الإجازة

How far to the nanny's?
كم تبعد المربّية ؟

But Sandra wasn't at the nanny's either. Fausto was getting scared.
لكن (ساندرا) لم تكن أيضًا في منزل المربّية (فاوستو) بدأ يخاف

Turk, if we have another baby, it'll still be pretty financially tight,'cause we're gonna need to keep the nanny on for Izzy.
(تيرك), إذا رُزقنا بطفلٍ آخر.. سيبقى الحال ضائقاً ماليّاً لأننا سنحتاج أن نُبقي المربّية لـ(إيزي)

So the kids are at the hotel with the nanny.
الأطفال في الفندق مع المربّية

nanny dropped off the kid.
المربّية تركت الطفل

How long has this nanny been in America?
منذ متى وهذه المربّية في (أميركا)؟

Stop torturing Ellie about the nanny.
توقّفي عن تعذيب (إيلي) بخصوص المربّية

Jennifer is with the nanny.
(جينيفير) مع المربّية!

The nanny.
المربّية