| I'm with child again and this time, I'm SURE it's a boy. | Open Subtitles | أنا حامل مرة أخرى و هذه المرة أنا موقنة أنه صبي |
| This time I'm actually gonna obey orders, and babysit your girlfriend. | Open Subtitles | هذه المرة أنا فعلا سوف اطيع الأوامر وارعى صديقتك |
| But this time I'm coming to you instead of raiding your files while you're asleep. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة أنا قادمة إليك بدلا من قرأت الملفات بينما أنت نائمة. |
| - I know, but this time I'm breaking a huge story, and remember I told you about that girl Raquel? | Open Subtitles | - وأنا أعلم، ولكن هذه المرة أنا كسر قصة ضخمة، وأذكر أنني قلت لك عن تلك الفتاة راكيل؟ |
| This time I am getting my wrestler in the ring. | Open Subtitles | هذه المرة أنا على الحصول على بلدي مصارع في الحلبة. |
| This time I'm sure I'm going to hit the jackpot. | Open Subtitles | هذه المرة أنا متأكد من أني ذاهب لضرب الفوز بالجائزة الكبرى. |
| Get ready for Diva-Off Part Two, and this time I'm not throwing anything. | Open Subtitles | إستعدي إلى الجزء الثاني من منافسة الغناء، وهذه المرة أنا لن أفسد أي شيء. |
| Well, it's officially my second failed wedding, only this time I'm twice as old. | Open Subtitles | حسنا، فمن رسميا بلدي الثاني الزفاف فشلت، لكن هذه المرة أنا مرتين قديمة. |
| They'll say quite openly, "This time I'm voting for the best person | Open Subtitles | سيقولون بصراحة تامة، "هذه المرة * * أنا أصوت لأفضل شخص |
| This time I'm going to send Charan Grover to Jail.. | Open Subtitles | -هذه المرة أنا من سيضع تشارن غروفر في السجن |
| It's my third ring, and this time I'm teasing. | Open Subtitles | فإنني حلقة الثالثة، وهذه المرة أنا إغاظة. |
| I got into World Doctors again, and this time I'm sorry, but... | Open Subtitles | وصلت إلى أطباء العالم مرة أخرى، وهذه المرة أنا آسف، ولكن... |
| I got the sex swing bolted back in the ceiling, and this time I'm sure I hit a stud. | Open Subtitles | لقد أعدت تثبيت جهاز الجنس المتأرجح في السقف و هذه المرة أنا متأكد من التثبيت |
| Oh, no, we're not here for me this time. I'm here for her. | Open Subtitles | لا, لسنا هنا من أجلي هذه المرة أنا هنا من أجلها |
| No but this time I'm really sick. | Open Subtitles | كلا، هذه المرة أنا مريض بحق، لا أستطيع التنفس |
| This time, I'm Karen, and I want to feel your joy... as you fling me around that dance floor. | Open Subtitles | هذه المرة أنا كارين و أريد أن أشعر بسعادتك وأنت ترقص معى هنا |
| This time I'm sure I've got it right. | Open Subtitles | هذه المرة أنا متأكدة أنني سأفعلها بالطريقة الصحيحة. |
| This time I'm really leaving, before I start embarrassing myself. | Open Subtitles | هذا المرة أنا راحل حقاً قبل أن أبدأ في أحراج نفسي |
| All right, I admit it, there has been a couple false alarms, but this time I am serious. | Open Subtitles | حسناً , أقر أنه كان العديد من الإنذارات الزائفة ولكن هذه المرة أنا جادة |
| Uh, yeah, actually this time I am looking for Emily. | Open Subtitles | نعم، حقيقة هذه المرة أنا ابحث عن إيميلي. |
| Actually, Dad, this time I was wrong- | Open Subtitles | في الحقيقة ياأبي هذه المرة أنا كنت المخطئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 