"المرة القادمة التى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the next time
• next time I
• next time you

Congressman Fuchs... the next time you reach for your overnight moisturizing gloves--
أيها النائب فوكس المرة القادمة التى ترتدى فيها قفازات مرطبة ليلا

I'll tell you the next time I see you.
سوف اخبرك فى المرة القادمة التى اراك فيها

$300 for a man you were gonna punch in the jaw the next time you saw him! I... Take them to the Acme Loan this time.
ان 300 دولار ستجعلك تريد ان تلكمه فى المرة القادمة التى تراه فيها خذهم الى قسم الرهونات وستحل على اكثر من هذا المبلغ

the next time they come into our camp, we're gonna be ready.
. المرة القادمة التى سيأتوا فيها إلى مُخيمنا سنكون مُستعدين لهم

the next time you have an opportunity, you have to step up.
فى المرة القادمة التى سيكون لديك الفرصة عليك ان تتقدم

And the next time that I walk in and I step onto the podium and I have to wait for you guys to finish up or wrapping your chittie-chatties, okay?
وفي المرة القادمة التى سأخطي فيها هنا وأعتلي المنصة وعليّ أن أنتظركم يا رفاق

I'm gonna tell him the next time I see him.
يجب على أن أخبره فى المرة القادمة التى أراه بها

the next time you call, it better be to tell me that the money's ready, you understand?
المرة القادمة التى تتصل , من الأفضل أن تخبرنى أن المال جاهزاً , أتفهمنى

And the next time I see him, I'll shoot him for sure.
وفي المرة القادمة التى أَراه أنا ساقتله بالتأكيد.

the next time Sarah comes here to sit, I'm going to tell her not to put up with any of this funny business.
فى المرة القادمة التى تاتى فيها سارة لمجالستك ساخبرها الا تحتمل اي شيء من اشيائك السخيفة

And he can think back to that beautiful moment the next time that he's tting killed by a wizard online?
فهمت, ويمكنه أن يفكر فى تلك اللحظة الجميلة فى المرة القادمة التى يقتل فيها من قبل ساحر على الانترنت؟

Maybe the next time a group of you system suckers comes through here,
ربما المرة القادمة التى يعبر بها حثالة نظامكم إلى هنا

the next time you try to turn my children against me,
المرة القادمة التى تحاولين فيها تأليب اطفالى ضدى

All right, look, the next time I tell you don't, don't, okay?
حسنا، انظرى، المرة القادمة التى اقول لكى فيها لا تفعلى، لا تفعلى، حسنا ؟

I don't want you sticking it in my ribs the next time I turn around.
لا أريدك أن تغرزه بأضلعى المرة القادمة التى ادير ظهرى بها الآن، مد يدك لجيبك

the next time we do breakfast with our parents, remind me mimosas are verboten.
المرة القادمة التى نفطر فيها مع آبائنا, ذكرينى أن نباتات السنط غنية بالبروتين.

the next time we come to the core, I'm staying with the preacher
المرة القادمة التى نأتى فيها إلى الصميم سوف أبق مع الواعظ

the next time you come here, follow the tunnel.
فى المرة القادمة التى تاتين فيها الى هنا اتبعى النفق

And it would be good for you to mark my face, Saxon, for the next time you see it, it will be the last thing you see on this earth.
ويكون من الأفضل لك أن تتذكر وجهى أيها السكسونى لأن المرة القادمة التى ستراه سيكون أخر شئ قد تراه.على هذه الأرض

next time you see me won't be as friends.
المرة القادمة التى سترينى فيها لَن نكون أصدقاء