ويكيبيديا

    "المرتب الأساسي مضافا إليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • base salary plus
        
    This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the P-1/II and P1/III levels. UN وهذا المبلغ يندرج فيما بين صافي الأجر (أي صافي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) لموظفي الدرجة الثانية بالرتبة ف-1 ولموظفي الدرجة الثالثة بالرتبة ف-1.
    This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of P-2/step III and P-2/step IV staff members. UN وهذا المبلغ يندرج فيما بين صافي الأجر (أي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) لموظفي الدرجة الثالثة بالرتبة ف - 2 ولموظفي الدرجة الرابعة بالرتبة ف - 2.
    This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the levels of P-2, steps V and VI, at single rate. UN ويقع هذا المبلغ بين الأجر الصافي (صافي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) للموظفين من الرتبة ف-2، الدرجتين الخامسة والسادسة، بمعدل العزاب.
    As at 1 March 2006, this net remuneration (net base salary plus post adjustment) was at the P-3/VIII level. UN وفي 1 آذار/مارس 2006، كان يطبق هذا الأجر الصافي (صافي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) على الرتبة ف-3/الدرجة الثامنة.
    This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of Professional staff at the P-2/III and P-2/IV levels, at single rates. UN ويقع هذا المبلغ بين الأجر الصافي (صافي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) لموظفي الفئة الفنية من الرتبة ف-2/درجة 3 ورتبة ف-2/ درجة 4، بمعدلات غير المعيلين.
    As at 1 October 2013, this net remuneration (net base salary plus post adjustment) was around the P-2/V level at the single rate. UN وفي 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013، كان هذا الأجر الصافي (صافي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) قريبا من مستوى ف-2/د 7 لغير المعيلين.
    As at 1 September 2012, this net remuneration (net base salary plus post adjustment) was around the P-2/II level at the single rate. UN وفي 1 أيلول/سبتمبر 2012، كان هذا الأجر الصافي (صافي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) قريبا من مستوى ف-2/د 2 لغير المعيلين.
    As at 1 April 2013, this net remuneration (net base salary plus post adjustment) was around the P-1/1 level at the single rate. UN وفي 1 نيسان/أبريل 2012، كان هذا الأجر الصافي (صافي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) قريبا من مستوى ف-1/د 1 لغير المعيلين.
    As at 1 April 2012, this net remuneration (net base salary plus post adjustment) was around the P-3/III level at the single rate. UN وفي 1 نيسان/أبريل 2012، كان يطبق هذا الأجر الصافي (صافي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) على الرتبة ف-3/الدرجة الثالثة تقريبا، للموظف غير العائل.
    The pensionable remuneration of the Professional and higher category of staff was last revised effective 1 November 2002, as is routinely done whenever there is an adjustment in the net remuneration amounts (base salary plus post adjustment) of staff in the Professional and higher categories in New York. UN وقد أجري آخر تعديل في الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا اعتبارا من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وهو ما يتم عادة عند إجراء تسوية لمبالغ الأجر الصافي (المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك.
    After the recommended adjustment in the General Service salary scale, its overlap with the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of the Professional staff in Madrid would be between P1/IV and P1/V levels. UN وبعد تطبيق التعديل الموصى به في جدول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة فإن التداخل بينه وبين الأجر الصافي (صافي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) لموظفي الفئة الفنية في مدريد سيكون بين المستوى ف - 1/4
    24. One approach, envisaged by the consultants who issued a report on the issue of the pensions of the members of the Court in 1995 (see A/C.5/50/18), would be to calculate the pension based on the base salary plus post adjustment or a fraction thereof. UN 24 - ومن النُهج التي توخاها الخبراء الاستشاريون الذين أصدروا تقريرا عن مسألة المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة في عام 1995 (انظر A/C.5/50/18)، هو أن تحسب المعاشات التقاعدية على أساس المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل أو جزء منها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد