"المرتزقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mercenaries
• mercenary
• rogue

If it wasn't Ravenwood, it would be the Hessian mercenaries.
لم يكن ليوجد , رافينوود لم يكن ليوجد المرتزقه

The Spanish have hired a team of mercenaries for your journey to Spain.
الاسبان استأجرو فريقا من المرتزقه , لأجل رحلتكِ نحو اسبانيا

And they cost a lot more than the mercenaries that you will require.
وهم يكلفون اكثر بكثير من المرتزقه الذين تطلبينهم

The two men were working for the South African mercenary in Angola.
الرجلان كلاهما كانا يعملان لدى المرتزقه الجنوب أفريقى فى أنجولا

Maybe look for any kind of killer or mercenary.
ربما يجب البحث عن كا أنواع القتله او المرتزقه

So Mantel got close to your rogue officers, they got to him first.
اذا مانتل قد اقترب من ضباطك المرتزقه لقد تمكنوا منه أولا

He recruits the very best mercenaries for the kingsguard.
لقد جند افضل المرتزقه ليكونوا حراس الملك

Well, mercenaries are usually more moved by gold than politics, but I suppose it can't hurt.
المرتزقه بالعاده يتحركون بالذهب اكثر من السياسه ولكن لن هذا لن يضر.

And Mary has an army of mercenaries not far from here.
وماري لديها جيش من المرتزقه ليس بعيد منها

You're about to set sail on a boat full of unfamiliar mercenaries.
انت على مشارف ان تبحري بقارب مليئ بجيش من المرتزقه.

A noblewoman who hires French mercenaries to escort her to Edinburgh.
امراءة نبيله تجند المرتزقه لمرافقتها الى ادنبره؟

Used to pay those French mercenaries you've been hearing about.
استعمل للدفع لهؤلا المرتزقه الذي تسمع عنهم

His memory would rally Protestants all over this country against us, rather than a few hundred mercenaries paid for by Elizabeth.
ذكراه ستقوي من البروتستان ضدنا على طول البلاد أضافه لمئات المرتزقه الذين تدفع لهم اليزابيث

I've known a lot of mercenaries from my world tour, and I haven't met one yet who wouldn't sell out whatever cause he was fighting for if the price was right.
لقد عرفت الكثير من المرتزقه حول العالم ولم اقابل احداً منهم لن يبيع ايّ شيء يقاتل من اجله, اذا كان السعر مناسباً

Runs mercenaries in and out of every shit-hole in the world.
يدير عمليات المرتزقه و يجوب كل مكان ملتهب بالعالم

She's protected by a loyal band of mercenaries, led by this man Scud.
هى محمية من قبل فرقة موالية من المرتزقه بقياده هذا الرجل ســكود

You're using mercenaries. Tell me I'm wrong!
انت تستعمل المرتزقه هنا ، قل لي اني مخطئ

I suppose you're one of those scumbag mercenaries that Danny always talked about.
اذا اعتقد انك احد اولائك الجنود المرتزقه الذي كان "داني" يتحدث عنهم

mercenary armies are a valuable commodity.
بالمزيد من القوات,المرتزقه والجيوش هي أشياء ثمينه.

And you have quietly become the largest, most secretive owner of mercenary armies in the country.
وقد أصبحت أكبر مالك سري لجيوش المرتزقه في البلاد.

If he makes half the mercenary his father was, he'll serve the nation well.
اذا جعل نصف المرتزقه وكان والده انه سوف يعمل جيدا للامة

Specifics on our Officer Mantel, and everything he had on the rogue faction.
تفاصيل حول الضابط منتال خاصتنا وكل شئ كان لديه حول فصيل المرتزقه