"المرتكبة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• committed on
• committed by
• committed in
• perpetrated on
• committed at the
• committed against
• committed within

Convention on Offences and Certain Other Acts committed on Board Aircraft
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

The United States would therefore not ignore serious human rights abuses, including those committed on its own soil.
ومن ثم لن تتجاهل الولايات المتحدة الإساءات الخطيرة لحقوق الإنسان بما فيها تلك المرتكبة على أرضها.

:: Convention on Offences and Certain Other Acts committed on Board Aircraft
:: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

Convention on Offences and Certain Other Acts committed on Board Aircraft, 1963
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، 1963

:: Convention on Offences and Certain Other Acts committed on Board Aircraft;
:: الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات؛

- Convention on Offences and Certain Other Acts committed on Board Aircraft;
:: الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات؛

Convention on Offences and Certain Other Acts committed on Board Aircraft
الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

- Convention on Offences and Certain Other Acts committed on Board Aircraft;
:: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات؛

Convention on Offences and Certain Other Acts committed on Board Aircraft
اتفاقية طوكيو بشأن الجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على

:: 1963 Convention on Offences and Certain Other Acts committed on Board Aircraft
:: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لعام 1963

Convention on Offences and Certain Other Acts committed on Board Aircraft, 1963
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، لعام 1963

:: The 1963 Tokyo Convention on Offences and Certain Other Acts committed on Board Aircraft;
:: اتفاقية طوكيو الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لسنة 1963؛

There were a number of reported cases of human rights abuses committed on political grounds.
وقدمت بلاغات عن عدد من حالات اﻹساءة لحقوق اﻹنسان المرتكبة على أسس سياسية.

- Convention on Offences and Certain Other Acts committed on Board an Aircraft, signed at Tokyo on 14 September 1963;
- الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقعة في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963؛

There had been little accountability for serious crimes committed by government security forces.
ولم تكن هناك إلا حالات قليلة جداً من المساءلة عن الجرائم الجسيمة المرتكبة على أيدي قوات الأمن الحكومية.

29. The arbitrary arrests and detentions committed in Rwandese territory are justified by the shortage of resources.
٩٢- الاعتقالات والاحتجازات التعسفية المرتكبة على التراب الرواندي تبررها قلة الوسائل.

By contrast, at present the Office of the Prosecutor at The Hague has a total of 45 investigators and analysts available, to collect evidence concerning hundreds of complex criminal activities perpetrated on a large scale in the former Yugoslavia over more than four years of armed conflict.
على العكس من ذلك، مكتب المدعي العام في لاهاي به ٥٤ محققا ومحللا لجمع اﻷدلة المتعلقة بالمئات من اﻷنشطة الجنائية المعقدة المرتكبة على نطاق واسع في يوغوسلافيا السابقة طوال أكثر من أربع سنوات من النزاع المسلح.

The Committee further recommends that all allegations of ill-treatment and abuse committed at the hands of law-enforcement officials be investigated and those responsible prosecuted and punished.
وتوصي اللجنة أيضاً بالتحقيق في جميع الادعاءات المتعلقة بحالات إساءة المعاملة والإيذاء المرتكبة على أيدي الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، وبمحاكمة المسؤولين عنها ومعاقبتهم.

France has established its jurisdiction with regard to corruption offences committed within its territory, including those committed against a French national.
وحدّدت فرنسا اختصاصها فيما يتعلق بجرائم الفساد المرتكبة على إقليمها، بما فيها الجرائم المرتكبة ضد مواطنين فرنسيين.

This offence applies to crimes committed on board an aircraft in flight outside New Zealand that would be a crime, if committed within New Zealand.
ينطبق هذا على الجرائم المرتكبة على متن طائرة تحلق خارج نيوزيلندا والتي لو ارتكبت داخل نيوزيلندا لاعتبرت جرائم.