"المرحلة الثالثة من أعمالها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third stage of work
• the third stage of its work
• the third phase of its work
• third phase of work
• third state of work
• its third stage

The Committee commenced its third stage of work (action on all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85).
بدأت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ و ٦٧ إلى ٨٥(.

The Committee continued its third stage of work (action on all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85).
واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القــرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ و ٦٧ إلى ٨٥(.

The Committee continued its third stage of work (action on all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85).
واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ و ٦٧ إلى ٨٥(

The Chairperson (spoke in Spanish): In accordance with its programme of work, the Committee will continue the third stage of its work.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): وفقا لبرنامج عمل اللجنة، ستواصل المرحلة الثالثة من أعمالها.

The Chairman: In accordance with the programme of work and timetable, this morning the First Committee will proceed to the third phase of its work, namely, action on all draft resolutions and draft decisions submitted under agenda items 62 to 80.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنتقل اللجنة الأولى صباح اليوم، وفقاً لبرنامج العمل والجدول الزمني، إلى المرحلة الثالثة من أعمالها وهي البت في جميع مشاريع القرارات ومشاريع المقررات المقدمة في إطار البنود 62 إلى 80 من جدول الأعمال.

The Committee continued its third stage of work (action on all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85).
واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ ومن ٦٧ الى ٨٥(.

The Committee continued its third stage of work (action on all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85).
واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميــع مشاريع القــرارات المقدمــة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ و ٦٧ إلى ٨٥(.

The Committee continued its third stage of work (action on all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85).
واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤، و ٦٥، ومن ٦٧ إلى ٨٥(.

The Committee concluded its third stage of work (action on all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85).
اختتمت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤، و ٦٥، ومن ٦٧ إلى ٨٥(.

The Committee concluded its third stage of work (Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57-72)).
اختتمت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)).

18th meeting The Committee continued its third stage of work, namely, action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57, 58 and 60-73).
الجلسة 18 واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها المتمثلة في اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 و 58 و 60-73)

19th meeting The Committee continued its third stage of work, namely, action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57, 58 and 60-73).
الجلسة 19 واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها المتمثلة في اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 و 58 و 60-73).

21st meeting The Committee continued its third stage of work, namely, action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57, 58 and 60-73).
الجلسة 21 واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها المتمثلة في اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 و 58 و 60-73).

The Committee continued its third stage of work (action on all draft resolutions submitted under agenda items 65 to 81).
واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها (اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 من جدول الأعمال).

The Committee thus concluded its third stage of work (action on all draft resolutions submitted under agenda items 65 to 81).
وبذلك أنهت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها (اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 65 إلى 81 من جدول الأعمال).

The Committee began its third stage of work, namely the " Action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items (items 85 to 105) " .
بدأت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها وهي " البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) " .

The Committee thus concluded the third stage of its work, namely " Action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items (item 82 to 97). "
وبذلك اختتمت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها وهي ' ' البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 82 إلى 97)``.

The Chairman: This morning the Committee, in accordance with its programme of work and timetable, will continue with the third phase of its work namely: action on all draft resolutions and decisions submitted under agenda item 57, 58, and 60 to 73.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تواصل اللجنة صباح اليوم، وفقا لبرنامج عملها وجدولها الزمني، المرحلة الثالثة من أعمالها وهي: النظر في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 57 و 58 ومن 60 إلى 73 من جدول الأعمال.