"المرحلي الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third progress
• third periodic
• third interim

third progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat
التقرير المرحلي الثالث عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة

third progress report on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الثالث بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Report of the Secretary-General on the third progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الثالث بشأن مشروع تخطيط موارد المؤسسة

Furthermore, although the third periodic report referred to positive changes, there was no information on developments with regard to some of the problems that had been mentioned in the first and second reports.
وباﻹضافة إلى ذلك، فبالرغم من أن التقرير المرحلي الثالث يشير إلى تغييرات إيجابية، ليس هناك أية معلومات عن تطورات استجدت بالنظر إلى بعض المشاكل التي ذكرت في التقريرين اﻷول والثاني.

third progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Report of the Secretary-General on the third progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الثالث المتعلق باعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

third progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

third progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

third progress REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة

The Special Rapporteur also remarked that at the 1996 session of the Working Group there had been almost no discussion of his third progress report.
ولاحظ من جهة أخرى أن تقريره المرحلي الثالث لم يكن محل أي نقاش تقريباً خلال دورة الفريق العامل في عام ٦٩٩١.

It also welcomed the general comments of observer Governments and indigenous peoples, as well as their observations on the third progress report.
كما رحب بالتعليقات العامة للحكومات المراقبة والشعوب اﻷصلية، وكذلك بملاحظاتها بشأن التقرير المرحلي الثالث.

In the compilation of this third progress report the choice has again been made for wide consultations with government and non-governmental organizations.
وفي تجميع هذا التقرير المرحلي الثالث استقر الاختيار مرة أخرى على إجراء مشاورات واسعة النطاق مع الحكومة والمنظمات غير الحكومية.

third progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الثالث من الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

third progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الثالث عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

The Secretariat should elaborate more fully on payment by direct assessment in the third progress report.
وينبغي للأمانة العامة أن تقدم في التقرير المرحلي الثالث تفاصيل أوفى عن السداد المباشر بواسطة أنصبة مقررة.

Revised figures would be provided in the third progress report.
وستقدم أرقام منقحة في التقرير المرحلي الثالث.

Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

31. The third periodic report had provided information on crimes of which women were victims.
٣١ - ثم قالت أيضا إن التقرير المرحلي الثالث قدم معلومات عن الجرائم التي تقع المرأة ضحية لها.

69. Ms. ILIC said that, in relation to article 16, there was a reference in the third periodic report to a review of the Civil Code.
٩٦ - السيدة إيلتش: قالت فيما يتعلق بالمادة ٦١ إن في التقرير المرحلي الثالث إشارة إلى إعادة النظر في القانون المدني.

third interim report of 8 August 2005
التقرير المرحلي الثالث المؤرخ 8 آب/أغسطس 2005