ويكيبيديا

    "المرشحين المقدمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • candidates submitted
        
    • nominees received
        
    • nominees submitted
        
    The names of the candidates submitted by Governments and biographical information are contained in the above-referenced documents. UN وترد أسماء المرشحين المقدمة من الحكومات وبيانات السير الذاتية في الوثائق المشار إليها كمراجع أعلاه.
    The names of the candidates submitted by their Governments and their curricula vitae will be before the Council in the above-referenced document. UN وستعرض على المجلس في الوثيقة المشار إليها كمرجع أعلاه، أسماء المرشحين المقدمة من حكوماتهم وسيرهم الذاتية.
    The names of the candidates submitted by Governments and biographical information will be before the Council. UN وستعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من الحكومات وبيانات السير الذاتية.
    The names of the candidates submitted by their Governments and their curricula vitae will be before the Council. UN وستعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من حكوماتهم وسيرهم الذاتية.
    A list of the nominees received from members of the Platform for officers of the Bureau is contained in document IPBES/1/8. UN وترد قائمة المرشحين المقدمة من أعضاء المنبر لعضوية المكتب في الوثيقة IPBES/1/8.
    Working with the Bureau, the secretariat has prepared a report (IPBES/3/11) on the nomination and selection process for the Multidisciplinary Expert Panel, including a list of nominees submitted by Governments for consideration by the Plenary at the third session. UN 31 - ومن خلال العمل مع المكتب، أعدت الأمانة تقريراً (IPBES/3/11) عن عملية ترشيح واختيار أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات، بما في ذلك قائمة المرشحين المقدمة من جانب الحكومات لكي ينظر فيها الاجتماع العام في الدورة الثالثة.
    The names of the candidates submitted by their Governments and their curricula vitae will be before the Council in the above-referenced document and additional addenda. UN وستعرض على المجلس، في الوثيقة المشار إليها أعلاه، أسماء المرشحين المقدمة من حكوماتهم وسيرهم الشخصية.
    The names of the candidates submitted by their Governments and their curricula vitae will be before the Council in the above-referenced document. UN وستعرض على المجلس في الوثيقة المشار إليها أعلاه، أسماء المرشحين المقدمة من حكوماتهم وسيرهم الذاتية.
    The names of the candidates submitted by Governments and their curricula vitae will be before the Council. UN وستُعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من الحكومات، مشفوعة بسيَر حياتهم.
    The names of the candidates submitted by Governments and biographical information will be before the Council. UN وستعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من قبل الحكومات وسير حياتهم.
    The members of the Committee are eligible for re-election at the end of their terms, if renominated. The names of the candidates submitted by Governments and biographical information will be before the Council. UN ويجوز إعادة انتخاب أعضاء اللجنة عند نهاية مدتهم، اذا أعيد ترشيحهم وستعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من قبل الحكومات وسير حياتهم.
    List of candidates submitted by States parties UN قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف
    List of candidates submitted by States parties UN قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف
    12. On the date of the election, the General Assembly will elect two additional judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council. UN 12 - تنتخب الجمعية العامة، في موعد الانتخاب، قاضيين إضافيين من قائمة المرشحين المقدمة إليها من مجلس الأمن.
    9. On the date of the election, the General Assembly will elect 27 ad litem judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council. UN 9 - في موعد إجراء الانتخاب، ستنتخب الجمعية العامة 27 قاضيا مخصصا من قائمة المرشحين المقدمة إليها من مجلس الأمن.
    10. On the date of the election, the General Assembly will elect 18 ad litem judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council. UN 10 - وفي موعد الانتخاب، ستنتخب الجمعية العامة، 18 قاضيا مخصصا من قائمة المرشحين المقدمة إليها من مجلس الأمن.
    14. On the date of the election, the General Assembly will elect 11 permanent judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council. UN 14 - وفي موعد الانتخاب، ستنتخب الجمعية العامة، 11 قاضيا دائما من قائمة المرشحين المقدمة إليها من مجلس الأمن.
    10. On the date of the election, the General Assembly will elect 14 permanent judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council. UN 10 - وفي موعد إجراء الانتخاب، ستنتخب الجمعية العامة 14 قاضيا دائما من قائمة المرشحين المقدمة إليها من مجلس الأمن.
    9. On the date of the election, the General Assembly will elect three judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council. UN ٩ - في موعد إجراء الانتخاب، ستنتخب الجمعية العامة ثلاثة قضاة من قائمة المرشحين المقدمة إليها من مجلس اﻷمن.
    A list of the nominees received from members of the Platform for members of the Panel is contained in document IPBES/1/9. UN وترد قائمة المرشحين المقدمة من أعضاء المنبر لعضوية الفريق في الوثيقة IPBES/1/9.
    8. In addition to the international judges sitting in the Chambers and present at every stage of the proceedings, the President of a Chamber may, on a case-by-case basis, designate from the list of nominees submitted by the Secretary-General, one or more alternate judges to be present at each stage of the proceedings, and to replace an international judge if that judge is unable to continue sitting. UN 8 - بالإضافة إلى القضاة الدوليين العاملين في الدوائر، الحاضرين لجميع مراحل المحاكمة، يجوز لرئيس الدائرة، على أساس كل قضية على حدة، اختيار قاض أو أكثر من قائمة المرشحين المقدمة من الأمين العام ليكونوا قضاة مناوبين يحضرون في كل مرحلة من مراحل المحاكمة ويحلِّون محل القضاة الدوليين في حالة عدم استطاعة القاضي مواصلة مهامه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد