"المرشحين من جانب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• candidates nominated by
• candidates by

Note by the Secretary-General transmitting the list of candidates nominated by national groups
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the list of candidates nominated by Governments
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات

List of candidates nominated by national groups
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

As at 26 June, 3 of the 60 arms monitors serving with the Mission were women, an area in which gender representation is dependent on the nomination of candidates by Member States.
وحتى 26 حزيران/يونيه، كان 3 من مراقبي الأسلحة البالغ عددهم 60 الذين يعملون مع البعثة من النساء، وهو مجال يتوقّف فيه التمثيل الجنساني على تقديم المرشحين من جانب الدول الأعضاء.

LIST OF candidates nominated by NATIONAL GROUPS
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General: list of candidates nominated by national groups for the election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

(i) List of candidates nominated by national groups;
' 1` قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية؛

Election of five members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments
انتخاب خمسة أعضاء للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين من جانب الحكومات

Note by the Secretary-General: List of candidates nominated by national groups for election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

(b) Note by the Secretary-General: list of candidates nominated by national groups;
(ب) مذكرة من الأمين العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية؛

List of candidates nominated by national groups - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

14. In order to promote greater transparency in the presentation of candidates by assemblies of political parties, action should be taken to ensure that all party members are informed of the convocation and holding of the general assemblies of political parties.
١٤ - بغية التشجيع على اتسام طلبات المرشحين من جانب مؤتمرات اﻷحزاب السياسية بالشفافية، من المناسب أن يجري إعلان جميع المنتسبين إليها بالدعوة إلى عقد اجتماعات للمؤتمرات العامة لﻷحزاب السياسية وبانعقاد تلك المؤتمرات.