اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المرفقان الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • annexes III
        
    annexes III and IV show the distribution of 2004-2005 support expenditures into fixed costs and variable indirect costs. UN ويبين المرفقان الثالث والرابع توزيع نفقات الدعم للفترة 2004-2005 حسب التكاليف الثابتة والتكاليف غير المباشرة المتغيرة.
    annexes III and VI to the present report reflect the related reductions in the cost estimates. UN ويتضمن المرفقان الثالث والسادس لهذا التقرير التخفيضات ذات الصلة في التكاليف التقديرية.
    annexes III and IV to the Secretary-General's report provide a summary statement and supplementary information in respect of this estimate. UN ويتضمن المرفقان الثالث والرابع لتقرير اﻷمين العام بيانا موجزا ومعلومات تكميلية بشأن هذا التقدير.
    Annexes I and II list the cases of alleged violations, and annexes III and IV relate to the survey of port calls. UN ويورد المرفقان اﻷول والثاني حالات الانتهاكات المزعومة، بينما يتصل المرفقان الثالث والرابع بالدراسة الاستقصائية التي تتناول زيارات الموانئ.
    annexes III to VI are optional annexes, and Parties can choose whether to be bound by them. UN 14- المرفقان الثالث والسادس مرفقان اختياريان، ويمكن للأطراف أن تختار ما إن كانت تتقيد بهما أم لا.
    11. The situation concerning contributions and outstanding pledges to the Trust Fund are shown in annexes III and V respectively. UN ١١- ويبين المرفقان الثالث والخامس على التوالي الحالة المتعلقة بالمساهمات والتبرعات المعلنة للصندوق الاستئماني.
    annexes III.A and III.B contain the views expressed by various groups of Member States. D. Troop cost UN ويحتوي المرفقان الثالث - ألف و الثالث - باء على الآراء التي أعربت عنها مختلف مجموعات الدول الأعضاء.
    14. annexes III and IV to the present report set out the organizational chart and the proposed distribution of posts by category and office, respectively. UN ١٤- يبين المرفقان الثالث والرابع من هذا التقرير الهيكل التنظيمي والتوزيع المقترح للوظائف حسب الفئة والمكتب على التوالي.
    annexes III and IV contain detailed information on the planned and actual deployment of civilian police by month for the reporting period. UN ويتضمن المرفقان الثالث والرابع معلومات تفصيلية بشأن النشر المقرر والفعلي للشرطة المدنية في كل شهر خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    annexes III and IV contain detailed information on the planned and actual deployment of civilian police by month during the reporting period. UN ويتضمن المرفقان الثالث والرابع معلومات تفصيلية بشأن الوزع المقرر والفعلي للشرطة المدنية في كل شهر خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    10. The situation concerning contributions and outstanding pledges to the Trust Fund are shown in annexes III and V respectively. UN ٠١- ويبين المرفقان الثالث والخامس على التوالي الحالة فيما يتعلق بالمساهمات والتبرعات المعلنة للصندوق الاستئماني.
    annexes III and IV to the Secretary-General's report provide a summary statement and supplementary information in respect of this estimate which comprises $182,571,000 gross for start-up and $433,363,000 gross for recurring costs. UN ويوفر المرفقان الثالث والرابع من تقرير اﻷمين العام بيانا موجزا ومعلومات تكميلية بشأن هذا المبلغ التقديري الذي يتألف من مبلغ إجمالي مقداره ٠٠٠ ١٧٥ ٢٨١ دولار لتكاليف بدء العملية ومبلغ إجمالي مقداره ٠٠٠ ٣٦٣ ٣٣٤ دولار للتكاليف المتكررة.
    10. annexes III and IV contain information on the authorized staffing and planned and actual deployment of international and local staff during the reporting period. UN ١٠- ويتضمن المرفقان الثالث والرابع معلومات عن ملاك الموظفين المأذون به، والنشر المخطط والفعلي للموظفين الدوليين والمحليين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    14. annexes III and IV contain information on the authorized and actual deployment of international contractual personnel during the reporting period. UN ١٤- يتضمن المرفقان الثالث والرابع معلومات عن النشر المأذون به والفعلي للموظفين التعاقديين الدوليين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    16. annexes III and IV contain information on the authorized and actual deployment of United Nations Volunteers during the reporting period. UN ١٦- ويتضمن المرفقان الثالث والرابع معلومات عن النشر المأذون به والفعلي لمتطوعي اﻷمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    14. annexes III and IV contain detailed information on the authorized, planned and actual deployment and withdrawal schedules of international and local staff. UN ١٤ - يتضمن المرفقان الثالث والرابع معلومات تفصيلية عن الجداول الزمنية المأذون بها والمخططة والفعلية لنشر وانسحاب الموظفين الدوليين والمحليين.
    20. annexes III and IV contain detailed information on the authorized, planned and actual deployment and withdrawal schedules of the United Nations Volunteers. UN ٢٠ - يتضمن المرفقان الثالث والرابع معلومات تفصيلية عن الجداول الزمنية للنشر والانسحاب المأذون بهما والمخططين والفعليين لمتطوعي اﻷمم المتحدة.
    10. annexes III and IV contain detailed information on the authorized, planned and actual deployment and withdrawal schedules of the United Nations Volunteers. UN ٠١ - يتضمن المرفقان الثالث والرابع معلومات تفصيلية عن الجداول الزمنية المأذون بها والمخططة والفعلية لنشر وانسحاب متطوعي اﻷمم المتحدة.
    annexes III and IV respectively provide key workload indicators and summary organizational charts for the departments/ offices concerned. UN ويوفر المرفقان الثالث والرابع على التوالي المؤشرات الرئيسية لحجم العمل وخرائط موجزة للهياكل التنظيمية لوحدات اﻹدارات/المكاتب المعنية.
    In this regard, annexes III and IV show that work-months funded from extrabudgetary resources represented 13 per cent of the work-months utilized in the production of the highest-priority designated outputs and 24 per cent of the lowest-priority designated outputs, respectively. UN وفي هذا الصدد، يبين المرفقان الثالث والرابع أن أشهر العمل الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية تمثل ١٣ في المائة من أشهر العمل المستغلة في إنتاج النواتج ذات اﻷولوية العليا و٤٢ في المائة من النواتج ذات اﻷولوية الدنيا على التوالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد