ويكيبيديا

    "المرفق الأول لهذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • annex I to the present
        
    • annex I to this
        
    • annex to this
        
    • annex I of this
        
    • as an annex to the present
        
    • annex I of the present
        
    • the annex to
        
    • annex II to the present
        
    • are annexed to the present
        
    The names of the new experts can be found in section C of annex I to the present note. UN ويمكن الاطلاع على أسماء الخبراء الجُدد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذه المذكرة.
    An outline of his report is set out in annex I to the present document. UN ويرد في المرفق الأول لهذه الوثيقة موجز لذلك التقرير.
    The names of the past Presidents of the General Assembly are listed in annex I to the present document. UN ويتضمن المرفق الأول لهذه الوثيقة قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    The revision is contained in annex I to this document. UN ويرد هذا التنقيح في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    The curriculum vitae of Mr. Aung appears in the annex I to the present document. UN وترد السيرة الذاتية للسيد أونغ في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    The text of the agreement is set out in annex I to the present note. UN ويرد نص الاتفاق في المرفق الأول لهذه المذكرة.
    The workplan and budget are presented in annex I to the present note. UN وترد خطة العمل والميزانية في المرفق الأول لهذه المذكرة.
    A listing of the 51 IGOs is provided in annex I to the present document. UN وترد في المرفق الأول لهذه الوثيقة قائمة بالمنظمات الدولية الحكومية الاحدى والخمسين.
    The revised scale is contained in annex I to the present document. UN ويرد الجدول المنقح في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    The geographical composition of the Bureau from 1981 to 2001 is to be found in annex I to the present document. UN ويرد في المرفق الأول لهذه الوثيقة، التكوين الجغرافي للمكتب منذ عام 1981 وحتى 2001.
    This list is included set out in annex I to the present note. UN وترد هذه القائمة في المرفق الأول لهذه المذكرة.
    A listing of the 51 IGOs is provided in annex I to the present document. UN وترد في المرفق الأول لهذه الوثيقة قائمة بتلك المنظمات الـ 51.
    annex I to the present note contains a copy of decision XVII/16. UN 2 - ويتضمن المرفق الأول لهذه المذكرة نسخة من المقرر 17/16.
    They are presented in annex I to the present note. UN وترد هذه الأنشطة في المرفق الأول لهذه المذكرة.
    The workplan is presented in annex I to the present document. UN وترد خطة العمل في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    The revised process, which was considered by the expert group, is set out in annex I to the present note. UN أما العملية المنقحة التي بحثها فريق الخبراء فترد في المرفق الأول لهذه المذكرة.
    The names of the past Presidents of the General Assembly are listed in annex I to the present document. UN ويتضمن المرفق الأول لهذه الوثيقة قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    In response, the JISC prepared the report contained in annex I to this report. UN واستجابة لذلك أعدّت لجنة الإشراف التقرير الوارد في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    The text of the decision is given in annex I to this document. UN ويرد نصّ هذا المقرر في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached in the annex to this note verbale. UN وتجدون في المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار الرحلات الجوية التي جرت في الفترة المشمولة بهذا التقرير.
    The additional information is provided in annex I of this document. UN وترد هذه المعلومات الإضافية في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    Details as to the itinerary of flights in the reporting period are attached as an annex to the present note verbale. UN وترد في المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية تفاصيل عن وقت تحليق هذه الطائرات ومسارها.
    2. The Board approved the Director's report for submission to the General Assembly (see annex I of the present document) and praised the impressive level of productivity of the Institute. UN ٢ - ووافق المجلس على تقرير المدير لتقديمه الى الجمعية العامة )انظر المرفق اﻷول لهذه الوثيقة( وأثنى على مستوى الانتاجية الرائع للمعهد.
    The coordinates and general location of the areas under application are shown in the annex to the present document. UN وترد في المرفق الأول لهذه الوثيقة إحداثيات القطاعات المشمولة بالطلب وموقعها العام.
    Details of the results of this work are provided in annex II to the present paper. UN وترد تفاصيل نتائج هذا العمل في المرفق الأول لهذه الورقة.
    Details as to the itinerary of flights in this reporting period are annexed to the present note verbale. UN وترد في المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسارات الرحلات التي جرت في الفترة المشمولة بهذا التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد