| Satisfied that all the requirements for listing in Annex III to the Rotterdam Convention have been met, | UN | واقتناعاً منه بأن جميع الشروط الخاصة بإدراج المادة في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد استوفيت، |
| Inclusion of chrysotile asbestos in Annex III to the Rotterdam Convention | UN | إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusion of alachlor in Annex III to the Rotterdam Convention | UN | إدراج مادة الألاكلور في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inconsistencies within Annex III of the Rotterdam Convention and inconsistencies between Annex III and decision guidance documents | UN | أوجه التضارب داخل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام وأوجه التضارب بين المرفق الثالث ووثائق توجيه القرارات |
| Inconsistencies within Annex III of the Rotterdam Convention and inconsistencies between Annex III and decision guidance documents | UN | أوجه التضارب داخل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام وأوجه التضارب بين المرفق الثالث ووثائق توجيه القرارات |
| Satisfied that all the requirements for listing in Annex III of the Rotterdam Convention have been met, | UN | وقد أقتنع بأن جميع اشتراطات الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد تم استيفاؤها، |
| Satisfied that all the requirements for listing in Annex III to the Rotterdam Convention have been met, | UN | وقد أقتنع بأن جميع اشتراطات الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد تم استيفاؤها، |
| Inclusion of aldicarb in Annex III to the Rotterdam Convention | UN | إدراج مادة الألديكارب في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Satisfied that all the requirements for listing in Annex III to the Rotterdam Convention have been met, | UN | وقد أقتنع بأن جميع اشتراطات الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد تم استيفاؤها، |
| 4. Listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: | UN | 4 - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: |
| V. Listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention | UN | خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| The Secretariat was requested to draft a recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of azinphos-methyl in Annex III to the Rotterdam Convention. | UN | وطُلب من الأمانة وضع مشروع توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج ميثيل الأزينفوس في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام. |
| Listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance document for alachlor | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور |
| IV. Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention | UN | رابعاً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusion of the chemical chrysotile asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention: note by the Secretariat | UN | إدراج مادة أسبست الكريسوتيل الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة |
| Inclusion of the chemical endosulfan in Annex III of the Rotterdam Convention: note by the Secretariat | UN | إدراج مادة إندوسلفان الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة |
| Inclusion of tributyltin compounds in Annex III of the Rotterdam Convention: note by the Secretariat | UN | إدراج ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة |
| 5. Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: | UN | 5 - إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: |
| V. Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention | UN | خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusion of the chemical chrysotile asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention | UN | إدراج مادة اسبست الكريسوتيل الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Satisfied that all the requirements for listing the chemical in Annex III to the Convention have been met, | UN | واقتناعاً منه بأن جميع اشتراطات إدراج المادة الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد تم استيفاؤها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 