| annex VIII provides the proposed distribution of locally employed civilians. | UN | ويتضمن المرفق الثامن التوزيع المقترح للموظفين المدنيين المعينين محليا. |
| The detailed cost breakdown is contained in annex VIII.B. | UN | ويرد في المرفق الثامن باء توزيع تفصيلي للتكاليف. |
| A more detailed breakdown by mandate period is presented in annex VIII. | UN | ويرد في المرفق الثامن توزيع أكثر تفصيلا حسب فترة كل ولاية. |
| A consolidated list of all voluntary contributions is contained in annex VIII. | UN | وترد في المرفق الثامن قائمة موحدة بكافة التبرعات المقدمة الى القوة. |
| The programme of the day of general discussion is included in annex VIII to the present report. | UN | ويرد برنامج يوم المناقشة العامة هذا في المرفق الثامن بهذا التقرير. |
| The programme of the day of general discussion is included in annex VIII to the present document. | UN | ويرد برنامج يوم المناقشة العامة في المرفق الثامن بهذا التقرير. |
| An overview of the key activities undertaken in the area of each initiative and progress made since 2009 is provided in annex VIII below. | UN | ويرِد عرض عام في المرفق الثامن أدناه للأنشطة الرئيسية المضطلع بها في مجال كل مبادرة من المبادرات والتقدم المحرز منذ عام 2009. |
| A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded is shown in annex VIII to the present report. | UN | ويرد في المرفق الثامن لهذا التقرير توزيع للمشتركين والاستحقاقات المصروفة حسب المنظمات الأعضاء. |
| Upon request, the Committee was provided with an analysis of common issues across peacekeeping operations, which is attached in annex VIII below. | UN | وزودت اللجنة، بناء على طلبها، بتحليل للمسائل المشتركة بين كل عمليات حفظ السلام يرد في المرفق الثامن أدناه. |
| Before the adoption of the revised draft decision, a representative of the Secretariat read a financial statement, the text of which is contained in annex VIII of the present report. | UN | وقبل اعتماد مشروع المقرّر المنقّح، قدم ممثل الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الثامن بهذا التقرير. |
| The documents before the Commission at its fifty-first session are listed in annex VIII of the present report. | UN | 165- ترِد في المرفق الثامن بهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والخمسين. |
| The report of the 10th meeting of the Joint Expert Group can be found in annex VIII to the present report. | UN | ويرد تقرير الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المشترك في المرفق الثامن بهذا التقرير. |
| They agreed to resume the consideration of these matters at their thirty-third sessions, based on the draft text contained in annex VIII. | UN | واتفقتا على استئناف النظر في هذه المسائل في تلكما الدورتين، استناداً إلى مشروع النص الوارد في المرفق الثامن. |
| The estimated costs required to deal with it are detailed in annex VIII and amount to Euro2,584,100. | UN | ويرد تفصيل التكاليف المقدرة المطلوبة لتناول القضية في المرفق الثامن وهي تبلغ 100 584 2 يورو. |
| The list of these contributions is contained in annex VIII. | UN | وتوجد قائمة بهذه المساهمات في المرفق الثامن. |
| The information provided to the Committee is contained in annex VIII below. | UN | وترد المعلومات التي قدمت إلى اللجنة في المرفق الثامن أدناه. |
| The list of those reports and the names of the country rapporteurs and their alternates for each of them appear in annex VIII to the present report. | UN | ويرد في المرفق الثامن من هذا التقرير قائمة بتلك التقارير وبأسماء المقررين القطريين ومناوبيهم بالنسبة لكل منها. |
| Detailed information on the trust fund is contained in annex VIII. | UN | وترد معلومات تفصيلية عن الصندوق الاستئماني في المرفق الثامن. |
| A description of the services provided by UNMIBH to other agencies is contained in annex VIII. | UN | ويرد في المرفق الثامن وصف للخدمات التي تقدمها البعثة الى الوكالات اﻷخرى. |
| Detailed information is provided in annex VIII. | UN | وترد معلومات تفصيلية بهذا الشأن في المرفق الثامن. |
| The text of this decision is reproduced in annex XIII, section B, to the present report. | UN | ويرد نص هذا القرار في الفرع باء من المرفق الثامن بهذا التقرير. |
| A breakdown by budget line of the cost estimate is contained in annex VII and supplementary information thereon is provided in annex VIII. | UN | ويرد في المرفق السابع تحليل لتقديرات التكلفة حسب بند الميزانية بينما ترد معلومات تكميلية في المرفق الثامن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 