| The list appears in annex XII to the present report. | UN | وترد قائمة بهم في المرفق الثاني عشر لهذا التقرير. |
| The list appears in annex XII to the present report. | UN | وترد قائمة بهم في المرفق الثاني عشر لهذا التقرير. |
| A summary of the requirement by location is contained in annex XII. | UN | ويرد في المرفق الثاني عشر موجز للاحتياجات حسب الموقع. اﻹيجار شهريا |
| The text of these decisions is also reproduced in annex XII, section A, to the present report. | UN | ويرد نص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير. |
| The text of these decisions is also reproduced in annex XII, section A, to the present report. | UN | ويرد نص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير. |
| The text of these decisions is reproduced in annex XII, section B, to the present report. | UN | ويرد نص هذين القرارين في الفرع باء من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير. |
| The detailed average stock ratios at the missions are shown in annex XII. | UN | وترد معدلات نسب المخزونات في البعثات بالتفصيل في المرفق الثاني عشر. |
| This information, as well as any decisions by the Committee on follow-up, is contained in annex XII to part one of the present report. | UN | وترد هذه المعلومات وأي قرارات اتخذتها اللجنة بشأن المتابعة في المرفق الثاني عشر من الجزء الأول من هذا التقرير. |
| The text of these decisions are reproduced in annex XII. | UN | وترد نصوص هذه القرارات في المرفق الثاني عشر. |
| The text of these decisions is reproduced in annex XII. | UN | وترد نصوص هذه القرارات في المرفق الثاني عشر. |
| Information regarding the communications relay system is included as annex XII to the present report. | UN | وترد في المرفق الثاني عشر من هذا التقرير المعلومات المتعلقة بنظام تحويل الاتصالات. |
| The report of the Board of Auditors is provided in annex XII. | UN | ويرد تقرير مجلس مراجعي الحسابات في المرفق الثاني عشر. |
| The list appears in annex XII to the present report. | UN | وترد القائمة في المرفق الثاني عشر بهذا التقرير. |
| The list appears in annex XII to the present report. | UN | وترد القائمة في المرفق الثاني عشر بهذا التقرير. |
| Parties with known destruction facilities for ozone-depleting substances are listed in annex XII to the present report. | UN | وترد في المرفق الثاني عشر بهذا التقرير الأطراف التي تتوفر لديها مرافق تدمير معروفة للمواد المستنفِدة للأوزون. |
| The salary scale recommended by the Commission for General Service staff at Vienna is reproduced in annex XII to the present report. | UN | ويرد جدول المرتبات الذي أوصت به اللجنة لموظفي فئة الخدمات العامة في فيينا في المرفق الثاني عشر لهذا التقرير. |
| annex XII shows the distribution of unliquidated obligations. | UN | ويورد المرفق الثاني عشر توزيع الالتزامات غير المصفاة. |
| The current membership of the Committee is set out in annex XII below. | UN | وترد أسماء أعضاء اللجنة الحاليين في المرفق الثاني عشر أدناه. |
| Examples of the scaling-forward of the PAI are provided in annex XII. | UN | وترد في المرفق الثاني عشر أمثلة لتصعيد الرقم القياسي لتسوية مقر العمل. |
| Detailed information is presented in annex XII. | UN | وترد المعلومات التفصيلية في المرفق الثاني عشر. |
| A detailed summary is presented in annex XXII. | UN | ويرد في المرفق الثاني عشر موجز تفصيلي لهذه النفقات. |
| annex XII contains an organizational chart of the Observer Mission. | UN | ٣٦ - ويتضمن المرفق الثاني عشر رسما بيانيا تنظيميا لبعثة المراقبين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 