| A summary of the proposed staffing changes in the Mission Support Division is provided in annex V to the present report. | UN | ويتضمن المرفق الخامس لهذا التقرير موجزا للتغييرات المقترحة في ملاك موظفي شعبة دعم البعثة. |
| The list of participants is reproduced in annex V to the present report. | UN | وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع. |
| The list of participants is reproduced in annex V to the present report. | UN | وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to the present report. | UN | وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تبين فترة عمل كل منهم. |
| The report on the day of general discussion is contained in annex V to this report. | UN | ويرد التقرير المتعلق بيوم المناقشة العامة في المرفق الخامس لهذا التقرير. |
| The report of the Committee of the Whole is reproduced in annex V to the present proceedings. | UN | ويرد تقرير اللجنة الجامعة في المرفق الخامس لهذا المحضر. |
| A transcript of the policy statement, as delivered, is set out in annex V to the present proceedings. | UN | ويرد نص بيان السياسة العامة كما تم إلقائه في المرفق الخامس لهذا المحضر. |
| It is contained in annex V to the present report. | UN | وترد القائمة في المرفق الخامس لهذا التقرير. |
| A list of participants is contained in annex V to the present report. | UN | وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة بالمشتركين. |
| Details of the calculation are shown in annex V to the present report. | UN | وترد تفاصيل عملية الحساب في المرفق الخامس لهذا التقرير. |
| A complete list of motions considered by the Trial Chambers is contained in annex V to the present report. | UN | وترد قائمة كاملة بالالتماسات التي نظرت فيها الدوائر الابتدائية في المرفق الخامس لهذا التقرير. |
| The information is provided in annex V to the present report. | UN | ترد المعلومات المطلوبة في المرفق الخامس لهذا التقرير |
| A copy of the report is contained in annex V to the present report. | UN | وتوجد نسخة من التقرير في المرفق الخامس لهذا التقرير. |
| That statement is contained in annex V to the present report. | UN | ويرد البيان في المرفق الخامس لهذا التقرير. |
| That statement is contained in annex V to the present report. | UN | ويرد البيان في المرفق الخامس لهذا التقرير. |
| A summary of her statement is set forth in annex V to the present proceedings. | UN | ويرد موجز لبيانها في المرفق الخامس لهذا المحضر. |
| A catalogue of outgoing correspondence to Member States and the status of responses is included as annex V to the present report. | UN | وترِد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة بالرسائل الموجهة إلى الدول الأعضاء وحالة الردود عليها. |
| annex V to the present report clearly illustrates the roles and responsibilities of the parties. | UN | ويبين المرفق الخامس لهذا التقرير بوضوح الأدوار والمسؤوليات المنوطة بالأطراف. |
| J. Documentation 47. The documents before the COP at its eighteenth session are listed in annex V to this report. | UN | 47-ترد في المرفق الخامس لهذا التقرير الوثائق التي عُرضت على مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة. |
| The results of the discussions were adopted by the Plenary in Decision IPBES/1/4 as reflected in annex V to this report. | UN | واعتمد الاجتماع العام نتائج المناقشات في مقرر المنبر 1/4 بصيغته الواردة في المرفق الخامس لهذا التقرير. |
| The documents submitted for consideration by the Conference of the Parties at its ninth session are listed in annex V of this report. | UN | 57- ترد في المرفق الخامس لهذا التقرير الوثائق التي قُدمت لينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة. |
| 23. A list of the members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, will appear in annex V to the final report. | UN | 23 - وترد قائمة بأسماء عضوات اللجنة، تتضمن بيانا بمدد عضويتهن، في المرفق الخامس لهذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 