"المرفق السادس بهذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• annex VI to the present report
• annex VI to this report
• annex VI of the present report

188. For the list of documents issued under item 8, see annex VI to the present report.
٨٨١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٨، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.

The list appears in annex VI to the present report.
وترد القائمة في المرفق السادس بهذا التقرير.

The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex VI to this report.
وترد الطلبات والجهات التي قدمتها في الجدول 1 في المرفق السادس بهذا التقرير.

The full text of the general comment is contained in annex VI of the present report.
ويرد النص الكامل للتعليق العام في المرفق السادس بهذا التقرير.

The Committee's decision to this effect and the programme budget implication statement are included in annex VI to the present report.
ويرد قرار اللجنة في هذا الصدد وبيان لآثاره على الميزانية البرنامجية في المرفق السادس بهذا التقرير.

The decision is contained in annex VI to the present report.
ويرد القرار في المرفق السادس بهذا التقرير.

A summary of the presentation, as submitted by the presenters and without formal editing, is set out in annex VI to the present report.
ويتضمن المرفق السادس بهذا التقرير ملخصاً للعرض بالصيغة التي قدم بها وبدون تحرير رسمي.

A summary of the presentation, as submitted by the presenters and without formal editing, is set out in annex VI to the present report.
ويتضمن المرفق السادس بهذا التقرير ملخصاً بالصيغة التي قدم بها وبدون تحرير رسمي.

The information submitted under these decisions is summarized in annex VI to the present report.
ويرد ملخص للمعلومات المقدمة بموجب هذه المقررات في المرفق السادس بهذا التقرير.

The Panel's analysis is described in more detail in annex VI to the present report.
ويرد في المرفق السادس بهذا التقرير وصف أكثر تفصيلا للتحليل الذي أجراه الفريق.

Detailed information is presented in annex VI to the present report.
وترد في المرفق السادس بهذا التقرير معلومات مفصلة.

For the documents of the fifty-eighth session issued under agenda item 3, see annex VI to the present report.
9- وللاطلاع على وثائق الدورة الثامنة والخمسين الصادرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.

For the documents issued under agenda item 5, see annex VI to the present report.
82- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.

For the documents issued under agenda item 8, see annex VI to the present report.
134- للاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.

For the documents issued under agenda item 12, see annex VI to the present report.
413- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 12 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.

For the documents issued under agenda item 14, see annex VI to the present report.
436- وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.

For the documents issued under agenda item 16, see annex VI to the present report.
493- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 16 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.

For the documents issued under agenda item 18, see annex VI to the present report.
563- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 18 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.

The requests and the submitting entity are set forth in table 2 of annex VI to this report.
وترد الطلبات والجهة التي قدمتها في الجدول 2 في المرفق السادس بهذا التقرير.

[See annex VI of the present report to the General Assembly.]
[انظر المرفق السادس بهذا التقرير الموجه إلى الجمعية العامة.]