اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المرفق الطبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • medical facility
        
    • level-II
        
    The enhancement of the medical facility in Camp Faouar has been completed and additional medical personnel have been deployed. UN واكتمل تحسين المرفق الطبي في معسكر عين الفوار وأُوفد إليه عدد إضافي من العاملين في المجال الطبي.
    The installation of the gas-management and climate-control systems in the fully equipped enhanced level-I medical facility building are pending completion UN تركيب نظم التحكم في أجهزة الغاز والتدفئة والتكييف في مبنى المرفق الطبي من المستوى الأول المحسن لم تكتمل بعد
    While living in the specialized medical facility, they continued to enjoy freedom of movement, regular communications and they had the right to vote. UN وأثناء إقامتهم في المرفق الطبي المتخصص، يظلون يتمتعون بحرية الحركة وإجراء اتصالات منتظمة، كما يتمتعون بالحق في التصويت.
    He was then transferred to the medical facility of the Ministry of Justice. UN ونُقِل على أثر ذلك الى المرفق الطبي التابع لوزارة العدل.
    The Guam Memorial Hospital Authority is the only civilian in-patient medical facility that serves the public sector. UN ومستشفى غوام التذكاري هو المرفق الطبي المدني الوحيد لاستقبال المرضى الداخليين الذي يقدم الخدمات العامة في الإقليم.
    Such personnel are exclusive of the requirements for approved modules, when added to enhance the level II medical facility. UN وهؤلاء الأفراد معفيون من اشتراطات الوحدات المعتمدة، عندما يضافون لتعزيز المرفق الطبي من المستوى الثاني.
    Well, an inside look at a state of the art medical facility. Open Subtitles حسنا، نظرة من الداخل في حالة من المرفق الطبي الفن.
    The enhancement of the medical facility in Camp Faouar was completed and additional medical personnel were deployed. UN وتم الانتهاء من تعزيز المرفق الطبي في معسكر نبع الفوار حيث تم نشر أعداد إضافية من الأفراد العاملين في مجال الخدمات الطبية.
    4. Actual vaccination/medication/drug cost is the cost that the medical facility paid to obtain the stock. UN 4 - تتمثل التكلفة الفعلية للتطعيم/الدواء فيما دفعه المرفق الطبي مقابل الحصول على مخزون اللقاحات.
    UNSOA is consolidating the necessary medical equipment, drugs and consumables, so that the planned medical facility can be established quickly. UN ويقوم مكتب دعم البعثة بتجهيز المعدات الطبية والعقاقير والمواد الاستهلاكية الضرورية، بحيث يتسنى إنشاء المرفق الطبي المخطط له على وجه السرعة.
    It is also taking the necessary steps regarding the provision of medical equipment, drugs and consumables, so that the planned medical facility can be operationalized as soon as possible. UN ويتخذ المكتب الخطوات اللازمة من أجل توفير المعدات الطبية، والعقاقير، واللوازم الاستهلاكية، ليتسنى تشغيل المرفق الطبي في أقرب وقت ممكن.
    This was undertaken by the armed forces independently of UNMIL support except for authorization to access the Mission's medical facility as needed. UN وانتشرت القوات المسلحة بصورة مستقلة عن دعم البعثة، باستثناء طلب الإذن بالاستفادة من خدمات المرفق الطبي للبعثة عند الاقتضاء.
    7.3 2011 COE Working Group: Level III medical facility UN 7-3 الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011، المرفق الطبي من المستوى الثالث
    Level III medical facility UN المرفق الطبي من المستوى الثالث
    In accordance with specific mission requirements, a level 1 medical facility can be enhanced to level 1+ by the addition of supplementary capabilities. UN يمكن وفقا للاحتياجات المحددة للبعثة تعزيز المرفق الطبي من المستوى 1 ليصبح مرفقا طبيا من المستوى 1+ بإضافة قدرات تكميلية إليه.
    4. Actual vaccination cost is the cost the medical facility paid to obtain the vaccine stock. UN 4 - تتمثل التكلفة الفعلية للتطعيم في التكلفة التي يدفعها المرفق الطبي للحصول على مخزون اللقاحات.
    20. UNMIT also began the process of enhancing its existing level-I medical facility in order to compensate for the inability to finalize the establishment of a level-II facility within the Mission area. UN 20 - كما بدأت البعثة عملية تعزيز المرفق الطبي القائم من المستوى الأول وذلك للتعويض عن عدم القدرة على الانتهاء من إقامة مرفق من المستوى الثاني داخل منطقة البعثة.
    " 4. Actual vaccination cost is the cost the medical facility paid to obtain the vaccine stock. " UN " 4 - والتكلفة الفعلية للتطعيم هي التكلفة التي يدفعها المرفق الطبي للحصول على مخزون اللقاحات. "
    3. The Secretariat also suggested that the 2008 Working Group adopt the generic terminology, " medical facility " , for all three levels. UN 3 - واقترحت الأمانة العامة أيضا أن يعتمد الفريق العامل لعام 2008 المصطلح العام " المرفق الطبي " لجميع المستويات الثلاثة.
    Nevertheless, local staff have full access to the United Nations medical facility in life-threatening and emergency situations. UN ومع ذلك، فإن الموظفين المحليين يتسنى لهم الوصول الكامل إلى المرفق الطبي التابع لﻷمم المتحدة في حالة تعرض أرواحهم للخطر وحالات الطوارئ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد