Similarly, Central banks in Egypt and South Africa reduced interest rates several times. | UN | وبالمثل، خفّض المصرفان المركزيان لكل من مصر وجنوب أفريقيا أسعار الفائدة عدة مرات. |
Similarly, Central banks in Egypt and South Africa reduced interest rates several times. | UN | وبالمثل، خفض المصرفان المركزيان لمصر وجنوب أفريقيا أسعار الفائدة مرات عدة. |
Subprogramme 3: Central monitoring and inspection | UN | البرنامج الفرعي 3: الرصد والتفتيش المركزيان |
Subprogramme: Central monitoring and inspection | UN | البرنامج الفرعي: الرصد والتفتيش المركزيان |
Central planning and coordination 17.1 17.9 11.9 17.0 3.1 6.4 14.2 9.9 | UN | العمل البرنامج الفرعي ١ التخطيط والتنسيق المركزيان البرنامج الفرعي ٢ |
Based on their observations, the Central Banks of both countries determined the appropriate level of supervision for e-money actors based on their activities, rather than the type of institution. | UN | واستناداً إلى ملاحظات هؤلاء، قام المصرفان المركزيان في ذينك البلدين بتحديد القدر المناسب من الإشراف على الجهات التي تتعامل بالنقود الإلكترونية تبعاً لأنشطة تلك الجهات، لا تبعاً لنوع المؤسسة. |
In 1986, the Central Banks of Turkey and Iraq entered into a deferred payment agreement pursuant to which the Ministry issued 14 promissory notes with a two-year maturity date. | UN | وفي عام 1986، عقد المصرفان المركزيان التركي والعراقي اتفاقاً للدفع المؤجل أصدرت الوزارة بموجبه 14 سنداً إذنياً كانت مدة استحقاقها سنتين. |
Subprogramme 25.3 Central monitoring and inspection | UN | البرنامج الفرعي ٢٥-٣: الرصد والتفتيش المركزيان |
Central monitoring and inspection | UN | البرنامج الفرعي ٣ - الرصد والتفتيش المركزيان |
The peg of the CFA franc has been maintained by the Central banks of each region, in an arrangement with the French Treasury. | UN | وقد احتفظ المصرفان المركزيان في كل منطقة بسعر الصرف المربوط بفرنك الاتحاد المالي اﻷفريقي، بترتيب مع وزارة الخزانة الفرنسية. |
Subprogramme 3. Central monitoring and inspection .... | UN | البرنامج الفرعي 3 - الرصد والتفتيش المركزيان |
25.3 Central monitoring and inspection . 25.14 - 25.16 199 | UN | ٥٢-٣ الرصد والتفتيش المركزيان ٥٢-٤ التحقيقــات |
Subprogramme 25.3 Central monitoring and inspection | UN | البرنامج الفرعي ٢٥-٣ الرصد والتفتيش المركزيان |
Programme: Central planning and coordination, Vienna | UN | البرنامج: التخطيط والتنسيق المركزيان |
Central monitoring and inspection | UN | البرنامج الفرعي ٣ - الرصد والتفتيش المركزيان |
Programme: Central monitoring and inspection | UN | البرنامج: الرصد والتفتيش المركزيان |
Programme: Central planning and coordination, Vienna | UN | البرنامج: التخطيط والتنسيق المركزيان |
Subprogramme 3 Central monitoring and inspection | UN | البرنامج الفرعي ٣ - الرصد والتفتيش المركزيان |
The two Central pillars stand in the middle of a round oval building and the wall surrounding it, at regular intervals we see smaller t pillars. | Open Subtitles | العمودان المركزيان ينتصبان في وسط بِناء بيضاوي و الجدار المُحيط بها يحوي في فُرجات مُنتظمة أعمدة أصغر بشكل حرف ال "تي" |
Central planning and coordination | UN | التخطيط والتنسيق المركزيان |