Cases were sent to the Field Central Review Board | UN | حالة أرسلت إلى مجلس الاستعراض المركزي في الميدان |
Redeployed to Field Central Review Board Unit of Office of the Director | UN | منقولة إلى وحدة مجلس الاستعراض المركزي في الميدان في مكتب المدير |
Accordingly, it is proposed that 2 posts of Human Resources Assistants be redeployed to the Field Central Review Board at UNLB. | UN | وبناء عليه، يقترح نقل وظيفتين لمساعدين اثنين لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الاستعراض المركزي في الميدان في قاعدة اللوجستيات. |
The selected candidates were reviewed by the Field Central Review Board, and public information rosters were created. | UN | واستعرض مركز الاستعراض المركزي في الميدان المرشحين الذين تم اختيارهم وأُنشئت قوائم المرشحين المقبولين لوظائف الإعلام. |
The Committee is recommending against the relocation of the Field Central Review Board to Brindisi. | UN | وتوصي اللجنة بعدم نقل مجلس الاستعراض المركزي في الميدان إلى برينديزي. |
Each case contained an average of 50 pages of documentation, which were manually uploaded into the Field Central Review Board database. | UN | وتحتوي كل حالة على ما متوسطه 50 صفحة من الوثائق التي تحمَّـل يدويا إلى قاعدة بيانات مجلس الاستعراض المركزي في الميدان. |
The duties undertaken by the Secretary of the Field Central Review Panel are ongoing in nature. | UN | وتعد الواجبات التي يضطلع بها أمين فريق الاستعراض المركزي في الميدان ذات طابع مستمر. |
With the introduction of the Field Central review bodies to the field missions, the lead time for recruitment has been reduced significantly, especially with regard to international recruitment. | UN | في ظل استحداث هيئات الاستعراض المركزي في الميدان في البعثات الميدانية، جرى تقليل مهلة الاستقدام إلى حد كبير، لا سيما فيما يخص استقدام الموظفين الدوليين. |
Candidates were recommended for clearance by the Field Central Review Board. | UN | مرشحا قدمت توصيات بأن يوافق عليهم مجلس الاستعراض المركزي في الميدان. |
Field Central Review Board cases were reviewed | UN | ملفا استعرضها مجلس الاستعراض المركزي في الميدان |
In addition, the pool of Field Central Review Board candidates lacked a sufficient number of women candidates | UN | بالإضافة إلى ذلك، كانت مجموعة المرشحين لشغل وظائف هيئة الاستعراض المركزي في الميدان تفتقر إلى عدد كاف من المرشحات |
Candidates had been identified, and the Capacity was awaiting the onboarding of staff for clearance by the Field Central Review Board and the completion of recruitment procedures by the Field Personnel Division of the Department of Field Support | UN | وجرى تحديد المرشحين وكانت القدرات في انتظار قيام مركز الاستعراض المركزي في الميدان بعمليات التحقق من مؤهلاتهم واستكمال شعبة الموظفين الميدانيين التابعة لإدارة الدعم الميداني لإجراءات الاستقدام |
Field Central Review Board Unit | UN | وحدة مجلس الاستعراض المركزي في الميدان |
Review and recommendation of 1,500 candidates for Field Central Review Board clearance, review of 800 Field Central Review Board cases | UN | استعراض 500 1 مرشح وتقديم توصيات إلى مجلس الاستعراض المركزي في الميدان للموافقة عليهم، إلى جانب استعراض 800 ملف لدى المجلس |
In order to recruit and retain qualified staff, UNAMID has been promoting internal staff members cleared by the Field Central Review Board/Central Review Board. | UN | من أجل توظيف الموظفين المؤهلين واستبقائهم، لا تزال العملية المختلطة ترقي الموظفين الداخليين الذين أجازهم مجلس الاستعراض المركزي في الميدان/مجلس الاستعراض المركزي. |
Field Central Review Board | UN | مركز الاستعراض المركزي في الميدان |
:: Review and recommendation of 1,500 candidates for Field Central Review Board clearance and review of 800 Field Central Review Board cases | UN | :: استعراض 500 1 مرشح وتقديم توصيات إلى مجلس الاستعراض المركزي في الميدان للموافقة عليهم إلى جانب استعراض 800 ملف لدى المجلس |
Field Central Review Board | UN | مجلس الاستعراض المركزي في الميدان |
The activities of the Field Central Review Board are executed within the framework of organizational policy, as mandated by the Office of Human Resource Management | UN | يجري تنفيذ مهام مجلس الاستعراض المركزي في الميدان ضمن إطار السياسة التنظيمية بحسب التكليف الذي أصدره مكتب إدارة الموارد البشرية |
:: 528 rosters in 24 occupational groups with an estimated 3,500 candidates pre-endorsed by the Field Central review bodies and available for immediate selection against mission vacancies | UN | :: 528 قائمة في 24 فئة مهنية مع ما يقدر بنحو 500 3 مرشح سبق وأن أقرتهم هيئات الاستعراض المركزي في الميدان وهي قوائم متاحة للاختيار الفوري لملء شواغر البعثة |