"المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Central Emergency Response
• of CERF

In that regard, the establishment of the Central Emergency Response Fund was a step in the right direction.
وقال في ذلك السياق إن إنشاء الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ جاء خطوة في الاتجاه الصحيح.

This amount includes allocations of $23 million from the Central Emergency Response Fund.
وهذا المبلغ يشمل مبلغ 23 مليون دولار مخصصا من الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ.

Central Emergency Response Fund
الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ

(ii) The prompt availability of funds of the Central Emergency Response Fund in the field office for an emergency crisis
' 2` مدى التوافر الفوري لموارد الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ لدى المكاتب الميدانية لمواجهة الأزمات الطارئة

Number of days of approval of Central Emergency Response Fund requests after final submission
عدد الأيام للموافقة على طلبات الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ بعد تقديمها النهائي

Number of countries with priority projects funded by the Central Emergency Response Fund
عدد البلدان التي لديها مشاريع ذات أولوية يمولها الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ

We will continue to support the Central Emergency Response Fund to assist early, effective and equitable responses.
وسنواصل دعم الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ لتقديم المساعدة المبكرة والاستجابات الفعالة والمنصفة.

We urge that the mechanisms of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and of the Central Emergency Response Fund continue to be strengthened.
ونحث على تعزيز آليات مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ.

The Central Emergency Response Fund (CERF) is an important example of this commitment.
والصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ مثال هام لهذا الالتزام.

The Central Emergency Response Fund will ensure that never again must survivors of disasters perish while the international system shakes the fund-raising tin.
وسيكفل الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ ألا يتعرض الناجون من الكوارث قط بعد الآن للهلاك بينما يقوم النظام الدولي باستجداء الأموال.

19-Apr-06 Audit of the Central Emergency Response Fund
مراجعة حسابات الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ

Meeting of the Advisory Group of the Central Emergency Response Fund, held in Geneva on 12 October 2006
اجتماع الفريق الاستشاري للصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ المعقود في جنيف في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006

:: Fully funding the Central Emergency Response Fund to facilitate quicker, more effective flows of funds in response to disasters.
:: تمويل الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ تمويلا كاملا لتيسير تدفق الأموال بشكل أسرع وأكثر فعالية استجابة للكوارث.

The Central Emergency Response Fund (CERF) has had a positive impact on humanitarian response.
وكان للصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ أثر إيجابي على الاستجابة الإنسانية.

The Human Rights Council, the Peacebuilding Commission and the Central Emergency Response Fund have been established.
فقد أنشئ مجلس حقوق الإنسان، ولجنة بناء السلام والصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ.

(iii) Review and examine the operation of the Central Emergency Response Fund.
`3` استعراض وفحص تشغيل الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ.

To date, 71 countries have contributed to the Central Emergency Response Fund.
ويبلغ عدد البلدان التي ساهمت في الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ حتى الآن 71 بلدا.

(ii) The prompt availability of CERF funds in the field office for an emergency crisis
' 2` مدى التوافر الفوري لموارد الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ لدى المكاتب الميدانية لمواجهة الأزمات الطارئة