اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المركز ألف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • A status
        
    • status A
        
    • ICC
        
    • its A-status
        
    The Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights was upgraded from B to A status in March 2009. UN وُرفِّع مفوض البرلمان الأوكراني لحقوق الإنسان من المركز باء إلى المركز ألف في آذار/مارس 2009.
    They should go through the accreditation process of the International Coordination Committee in order to have an A status. UN وينبغي أن تُنجز عملية الاعتماد لدى لجنة التنسيق الدولية لتحصل على المركز ألف.
    It is accredited with " A " status by the International Coordination Committee of National Human Rights Institutions. UN وهي مصنفة لدى لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في المركز " ألف " .
    The NHRC has been granted " A " status and has acquired constitutional status under the Interim Constitution, 2007. UN وحصلت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان على المركز " ألف " ، كما حصلت على مركز دستوري بموجب الدستور الانتقالي لعام 2007.
    On that score, he wondered why the Commission had not obtained status A accreditation with United Nations organizations. UN وفي هذا الصدد، تساءل عن أسباب عدم حصول اللجنة على الاعتماد من المركز ألف لدى المؤسسات التابعة للأمم المتحدة.
    There were currently 80 VIPs with A status who could travel with an escort and guard without being subjected to security searches. UN وكان هناك ٨٠ تصريحا للشخصيات البارزة ذات المركز " ألف " ، تسمح لهم بالسفر بصحبة مرافق وحارس دون التعرض لتفتيش أمني.
    Information presented by the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC) and its A status accredited National Human Rights Institutions: note by the Secretariat UN معلومات مقدمة من لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ومؤسساتها الوطنية لحقوق الإنسان المسجلة في المركز ألف: مذكرة مقدمة من الأمانة
    A status placed under special review for October 2010 UN سيُوضع المركز ألف قيد استعراض خاص في تشرين الأول/أكتوبر 2010
    Sri Lanka: Human Rights Commission of Sri Lanka A status placed under review UN وضع المركز ألف قيد الاستعراض في آذار/مارس 2007
    8. The national human rights institution, the Defensoría del Pueblo de la Nación Argentina, was accredited with " A " status. UN 8- ومُنحت المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان، المتمثلة في أمانة المظالم الأرجنتينية، المركز " ألف " .
    4. The Office of the Ombudsman (Defensor del Pueblo) was accredited with " A " status in 2002. UN 4- حصل مكتب أمين المظالم (محامي الشعب) (Defensor del Pueblo) على المركز " ألف " في عام 2002(16).
    4. The national human rights institution, the Commission on Human Rights of the Philippines (CHRP), was accredited with " A " status in 1999 and re-accredited in 2007 as part of a standard review procedure. UN 4- حصلت المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان، وهي اللجنة الفلبينية لحقوق الإنسان (CHRP)، على المركز " ألف " في عام 1999، وجرى اعتمادها ثانيةً في عام 2007 كجزء من إجراء الاستعراض القياسي(17).
    56. Mr. O'Flaherty said that although he understood the reasons given for not applying for the accreditation of the Chancellor of Justice, there were several types of status, and the Chancellor could certainly obtain, if not A status, then at least B or C status. UN 56- السيد أوفلاهرتي قال إنه يفهم أسباب عدم طلب اعتماد المستشار العدلي. غير أن هناك أكثر من مركز ويمكن للمستشار العدلي أن يحصل على المركز باء أو جيم على الأقل إذا لم يحصل على المركز ألف.
    The Consultative Commission on Human Rights (Commission Consultative des droits de l'Homme / CCDH) was established in 2000 and accredited with " A " status in 2002. UN 7- أُنشئت اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان في عام 2000 ومُنحت المركز " ألف " في عام 2002(22).
    The CNDH is accredited with " A " status since 1999. UN ومنحت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان المركز " ألف " منذ عام 1999(11).
    SUHAKAM was accredited with `A'status by the International Coordinating Committee in 2002. UN واعتمدت لجنة التنسيق الدولية هذه اللجنة ضمن المركز `ألف` عام 2002(29).
    22. In the aftermath of the coup d'état of 18 February 2010 in the Niger, the National Commission for Human Rights and Fundamental Freedoms, a national human rights institution accredited with A status, was dissolved. UN 22 - وفي أعقاب الإنقلاب العسكري في 18 شباط/فبراير 2010 في النيجر، تم حل اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، وهي مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان معتمدة في المركز ألف.
    In 2011, its A status was confirmed, which it had obtained in 2006 once the United Nations had verified its principles of independence. UN ونجحت النيابة في عام 2011 في الحفاظ على " المركز ألف " الذي كانت قد حصلت عليه في عام 2006 بعد أن تحققت منظومة الأمم المتحدة من مبادئ استقلالها.
    12. The Committee notes the State party's budgetary efforts in favour of the Office of the National Commissioner for Human Rights (CONADEH); however, it is concerned at the loss of the Office's " A " status following an assessment of its compliance with the Paris Principles. UN 12- تحيط اللجنة علماً بما بذلته الدولة الطرف من جهودٍ بشأن ميزانية المفوضية الوطنية لحقوق الإنسان، إلا أنها تعرب عن قلقها إزاء فقدان المفوضية المركز " ألف " بعد تقييم مدى امتثالها لمبادئ باريس.
    In order to ensure guarantees of rights and freedoms the Ombudsman institution was established and effectively functioning and as a result it was granted status A in January 2009. UN ولكفالة الضمانات لحقوق الإنسان والحريات، أنشئت مؤسسة أمين المظالم، وهي تعمل بفعالية، وأسفر هذا عن منحها المركز ألف في كانون الثاني/يناير 2009.
    The Working Group also called upon Malaysia to take all measures necessary to ensure that SUHAKAM maintains its A-status. UN كما دعا الفريق العامل ماليزيا إلى أن تتخذ جميع التدابير اللازمة كي تحافظ اللجنة على المركز ألف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد