| Special consultative status is for NGOs that have special competence in a few fields of the Council’s activity. | UN | وهناك المركز الاستشاري الخاص للمنظمات غير الحكومية التي تُعنى بوجه خاص بعدد من مجالات نشاط المجلس. |
| Special consultative status: Commonwealth Medical Association International League for Human Rights International Union for the Scientific Study | UN | المركز الاستشاري الخاص: الرابطة الطبية للكمنولث، الاتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان، الاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية |
| Special consultative status: Eagle Forum, International Association of Lawyers | UN | المركز الاستشاري الخاص: الرابطة الدولية للمحامين، منتدى الصقور |
| Non-governmental organizations in Special consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Yad Sarah is very proud to be the first Jewish Israeli organization to be granted Special consultative status with ECOSOC. | UN | وتفخر ياد سارة بكونها أول منظمة يهودية إسرائيلية تمنح المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Canadian Environmental Network (RCEN) obtained Special consultative status with the Economic and Social Council in 1997. | UN | مُنحت الشبكة البيئية الكندية المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1997. |
| It has been a recognized NGO since 1995 and received Special consultative status with the Economic and Social Council in 1997. | UN | وظل منظمة معترفا بها منذ عام 1995، ومُنح المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1997. |
| In 2004, the Foundation was admitted to Special consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations. | UN | وفي عام 2004 منحت المؤسسة المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة. |
| Once it had obtained Special consultative status, it opened an office in Geneva and appointed a permanent representative. | UN | فبعد حصول الجمعية على المركز الاستشاري الخاص فتحت مكتبا وعيّنت ممثلا خاصا في جنيف. |
| Special consultative status: Mbutu Agriculture Society | UN | المركز الاستشاري الخاص: جمعية موبوتو الزراعية |
| It then proposed that the organization be reclassified to Special consultative status. | UN | ثم اقترح إعادة تصنيفها إلى المركز الاستشاري الخاص. |
| Non-governmental organizations Special consultative status | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص |
| Special consultative status: International Statistical Institute | UN | ذات المركز الاستشاري الخاص: المعهد اﻹحصائي الدولي. |
| It is in Special consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations. | UN | والهيئة لديها المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لﻷمم المتحدة. |
| In 1983, it was granted Special consultative status, with the Economic and Social Council. | UN | وحصل الاتحاد في عام ١٩٨٣ على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Special consultative status granted in 1954 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1954 |
| Special consultative status | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص |
| Special consultative status granted in 2001 | UN | تم منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001. |
| Special consultative status granted in 1997 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| AFLA's Executive Director attended in conjunction with AFLA's application for Special consultative status. | UN | حضر المدير التنفيذي لمنظمة المعونة القانونية الأفريقية بالتزامن مع الحصول على المركز الاستشاري الخاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 