"المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• consultative status of non-governmental organizations
• non-governmental organizations consultative status
• consultative status of NGOs
• consultative status to non-governmental organizations
• consultative status to the

Closure of applications for consultative status of non-governmental organizations that had failed to respond to queries over the course of two consecutive sessions
إغلاق باب النظر في طلبات الحصول على المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي لم تجب على الاستيضاحات على امتداد دورتين متعاقبتين

(iii) Matters pertaining to reinstatement of consultative status of non-governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Council;
' 3` المسائل المتصلة بإعادة المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية في الحالات التي علقه فيها المجلس؛

22. The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council grant the following non-governmental organizations consultative status:
٢٢ - قررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

Closure of applications for consultative status of non-governmental organizations that had failed to respond to queries over the course of two consecutive sessions
إغلاق باب النظر في طلبات االحصول على المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي لم تجب على الاستيضاحات على امتداد دورتين متعاقبتين

Reinstatement of consultative status of non-governmental organizations that submitted outstanding quadrennial reports, pursuant to Council resolution 2008/4
إعادة المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي قدمت تقاريرها الرباعية السنوات المتأخرة، عملا بقرار المجلس 2008/4

Suspension of consultative status of non-governmental organizations with outstanding quadrennial reports, pursuant to Council resolution 2008/4
تعليق المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية المتأخرة عن تقديم تقاريرها الرباعية السنوات، عملا بقرار المجلس 2008/4

Reinstatement of consultative status of non-governmental organizations that had been previously suspended due to non-submission of their quadrennial reports
دال - إعادة المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي علق مركزها في السابق بسبب عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات

Suspension of consultative status of non-governmental organizations with outstanding quadrennial reports, pursuant to Council resolution 2008/4
تعليق المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي لم تقدم تقاريرها الرباعية السنوات، عملا بقرار المجلس 2008/4

(a) To grant the following non-governmental organizations consultative status:
(أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

43. The strengthening of international cooperation also calls for a review of the consultative status of NGOs.
43- ويتطلب تعزيز التعاون الدولي كذلك تغيير المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية.

The existing system for granting consultative status to non-governmental organizations was in full compliance with the mandate of the United Nations.
والنظام القائم لمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية يقع ضمن إطار الامتثال التام لولاية الأمم المتحدة.

(a) Decided to grant consultative status to the following seventy-six non-governmental organizations:
(أ) قرر منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الست والسبعين التالية: