"المركز التجاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the mall
• commercial centre
• business centre
• Trade Center
• the shopping mall
• a mall
• the trading post
• trade position
• the supermarket
• downtown
• trading centre
• Shopping Centre Transportation
• the department store

The exhibit was on display for a week. Mall officials noted that some 100,000 people visited the mall each week.
واستمر المعرض لمدة أسبوع، وذكر المسؤولون في المركز التجاري أن حوالي 000 100 شخص يزورون المركز في الأسبوع.

Go to one of those Forever 15 stores in the mall.
اذهبِ إلى أحد تلك المحلات الرخيصة الموجودة في المركز التجاري

the mall, Union Station will be flooded with cameras, too.
المركز التجاري ، محطة الإتحاد سيتم زرعهم بالكاميرات أيضاً

Efforts to rebuild the new commercial centre in downtown Beirut and to modernize the national infrastructure are ongoing.
فبذل الجهود متواصل من أجل بناء المركز التجاري الجديد، في وسط بيروت، وتحديث الهياكل اﻷساسية الوطنية.

Pocolltibles at the mall would pay a fortune for these.
بوكوليتبلس الذي في المركز التجاري قد ينفق ثروة لشرائها

the mall's gonna be open for 48 hours straight.
المركز التجاري سوف يفتح لمدة 48 ساعة متواصلة

Why don't we meet up again tomorrow, to the mall or something, maybe go to the arcade.
لماذا لا نلتقي مرة أخرى غدا، إلى المركز التجاري أو شيء، ربما تذهب إلى الممرات.

They went to the mall. He just called me.
ذهبا إلى المركز التجاري لقد أخبرني منذ قليل

the mall he wants to build that's for his pride and business.
لصالح المركز التجاري الذي يرغب ببناءه فدفع لأجل كبرياءه و عمله

Chorus: at the mall, at the mall, at the mall
في المركز التجاري, في المركز التجاري في المركز التجاري

I used to playhis at the mall when we would skip school.
كنت ألعب بها في المركز التجاري عندما كنا نتغيب عن المدرسة

I'm thinking about that red thing I got at the mall.
أنا أفكر بذلك الرداء الأحمر الذي إشتريته من المركز التجاري

Hacking into the mall's employee database as we speak.
أخترق قاعدة بيانات موظّفي المركز التجاري بينما نتكلم

I got to make my final pilgrimage to the mall.
عليّ أن أقوم برحلة حج أخيرة إلى المركز التجاري.

That's why I said we should buy the shop at the mall.
لهذا السبب قلتُ بأننا يجب أن نشتري المحل في المركز التجاري

It's a heart pendant from the jeweler at the mall.
إنها قلادة قلب من صانع المجوهرات في المركز التجاري.

In country A, the capital or the main commercial centre represent x per cent of the population, but in B it may represent some multiple of x.
ففي البلد ألف تمثل العاصمة أو المركز التجاري الرئيسي نسبة س في المائة من السكان، ولكن في البلد باء قد تمثل بعض مضاعفات س.

Most of the population resides on the two principal islands, Grand Turk, which is the administrative capital, and Providenciales, which is the business centre of the islands.
ويقيم معظم السكان في الجزيرتين الرئيسيتين، ترك الكبرى، وهي العاصمة الإدارية، وبروفيدنسياليس، وهي المركز التجاري للجزر.

Top of the world Trade Center. Only place you can land.
المركز التجاري هو المكان الوحيد الذي تستطيع ان تهبط به

Some of the cell members had been caught after walking in the shopping mall carrying bags containing nails in order to test security there.
وقد ضبط بعض أعضاء الخلية عقب دخولهم إلى المركز التجاري حاملين حقائب تحتوي على مسامير بغية اختبار وسائل اﻷمن هناك.

I've ever spent in a mall without being on a toilet.
قضيتها في المركز التجاري من غير أن أكون على مرحاض

I can take a few of these passengers up to the trading post if they don't mind riding in the sleeper back of me.
يمكنني أن أقل بعض المسافرين إلى المركز التجاري إن لم يمانعوا الجلوس في الخلف

In the absence of concerted national and multinational efforts designed in particular to alleviate supply-side constraints, the trade position and economic weight of LDCs will remain marginal.
وفي غيبة جهود متضافرة وطنية ومتعددة اﻷطراف ترمي خاصة إلى تخفيف القيود المفروضة على اﻹمدادات، فسيظل المركز التجاري ﻷقل البلدان نموا ووزنها الاقتصادي هامشيا.

We had an attempted hold-up at the supermarket in the mall last night just before closing.
لقد وصلنا أمر بشأن مُحاولة تنفيذ عملية سطو على سوبر ماركت في المركز التجاري بليلة الأمس مُباشرةً قبل الإغلاق

As a result, three civilians were killed, 10 civilians were abducted, more than 150 homes/granaries were burnt down and the entire trading centre was ransacked and burnt down.
وكنتيجة لذلك قتل ٣ من المدنيين، واختطف ١٠ من المدنيين، وأحرق تماما أكثر من ١٥٠ مسكنا/مخزنا للحبوب وتم نهب/احراق المركز التجاري بأسره.

Trade -- Shopping Centre Transportation
التجارة - المركز التجاري

She asked if she could work in the department store.
سألت عن امكانية توظيفها للعمل في المركز التجاري.