"المركز الخامس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fifth place
• the fifth
• number five
• ranked fifth

And they were in fifth place when you got there.
وهم كانوا في المركز الخامس عندما وصلت الى هناك

We're gonna get back on route, we're gonna give the judges burgers before pizza, and we're gonna get that fifth place prize money!
نحن ستعمل نعود على الطريق، نحن ستعمل إعطاء البرغر القضاة قبل البيتزا، ونحن سوف تحصل على هذا المركز الخامس جائزة المال!

In fifth place, Linda Vista High School, the Lab Brats.
وفي المركز الخامس, "ثانوية ليندا فيستا" "أعضاء المعمل الأشقياء"

A Chinese corporation was now the fifth most important photovoltaic producer.
وتحتل الآن شركة صينية المركز الخامس بين أهم الشركات المنتجة للخلايا الفولطا ضوئية.

For number five, it's got to be a three-way tie.
أما المركز الخامس فلا تخرج من أولئك الثلاثة

J'Calder MacMillan holds down the fifth place S
J 'كالدر ماكميلان يحمل أسفل المركز الخامس S

In fifth place, a hometown favorite, from Boston,
في المركز الخامس ،مسقط راسي المفضل،من بوسطن

We are in fifth place, and we are not drawing flies.
نحن في المركز الخامس ونحن لا نقوم بإطلاق الذباب

Now, I don't see a damn reason why we should settle for being in fifth place, yo!
الآن أنا لا أرى أي سبب لعين لماذا يجب أن نستقر في المركز الخامس

Consequently, in 2008 Africa's regional ranking on the pace of reform improved to third place after Europe and Central Asia, up from fifth place in 2007.
ونتيجة لذلك، تحسن موقع أفريقيا عام 2008 في الترتيب الإقليمي لوتيرة الإصلاح بحيث احتلت المركز الثالث بعد أوروبا وآسيا الوسطى، وذلك بعد أن كانت في المركز الخامس عام 2007.

Consequently, in 2008 Africa's regional ranking on the pace of reform improved to third place after Europe and Central Asia, up from fifth place in 2007.
ونتيجة لذلك ، تحسّن في عام 2008 الترتيب الإقليمي لأفريقيا على أساس وتيرة الاصلاح لتحتل المركز الثالث بعد أوروبا وآسيا الوسطى، مرتفعاً من المركز الخامس الذي كانت تشغله في عام 2007.

fifth place gets $500.
المركز الخامس يحصل على 500 دولار.

Congratulations. I think you're in fifth place now.
مبروك، أعتقد أنّك في المركز الخامس

And this network, you and I, we can't afford to look like a joke, because we're already in fifth place in a race that only has five networks, MJ.
وهذه الشبكة، أنت وأنا، لا يسعنا لتبدو وكأنها مزحة، لأننا بالفعل في المركز الخامس في سباق الذي لديه خمس شبكات فقط، MJ.

If this is meant to reach the fifth, remained in fifth place and collect the points awarded, rather than fighting for the third, the second or first place.
حتى لو كان ذلك الحصول على المركز الخامس، سيبقى في المركز الخامس والحصول على النقاط، بدلا من الصراع على المركز الثالث، والثاني او الأول.

Rossi is in fifth place when the crash happens.
روسي" في المركز الخامس" حين وقع الإصطدام

The Georgian representative began with soccer, but I really didn't hear any congratulations to the Russian team, which won 6-0 today and took first place in group F. So, I would like to express my condolences to the Georgian team, which lost 1-2 to Greece and took fifth place in its group.
لقد استهل الممثل الجورجي بيانه بالكلام عن مباريات كرة القدم، إلا أنني لم أسمع أي تهنئة للفريق الروسي، الذي فاز اليوم بنتيجة 6/صفر واحتل المركز الأول في المجموعة واو. وعليه، أود أن أعرب عن مواساتي للفريق الجورجي، الذي هزمته اليونان بنتيجة 1/2 وجاء ترتيبه في المركز الخامس في مجموعته.

It's going to be a tall order for him to knock Fonzarelli out of fifth place.
ستكون مهمة شاقة عليه لهزيمة (فوزاريل) من المركز الخامس

Construction of the fifth station and accommodation facilities is ongoing.
ويجري حاليا بناء المركز الخامس ومرافق الإقامة.

Ladies and gentlemen, that man of mischief from Oklahoma last year's runner-up is getting set in chute number five, Ringo Stapelton.
سيداتي وسادتي , المتسابق التالي هو مينشيف من أوكلاهوما والحاصل على المركز الخامس للعام الماضي رينغو ستابلتون

It can be observed that infectious and parasitic diseases, the second cause of death in 1979, ranked fifth in 2002.
ويلاحظ أيضاً أن الأمراض المعدية والطفيلية، السبب الثاني للوفاة في عام 1979، احتلت المركز الخامس في عام 2002.