"المركز الدولي لحقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international Centre for Human Rights
• International Center for Human Rights
• IHRC-OU
• the International Centre

international Centre for Human Rights and Democratic Development
المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية

The International Center for Human Rights and Democratic Development (Rights and Democracy) noted that women seeking justice through the official system are also facing problems.
ولاحظ المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية أن النساء اللائي يلتمسن تحقيق العدالة من خلال النظام الرسمي يواجهن أيضاً مشاكل.

international Centre for Human Rights and
المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية

He serves on the Boards of Directors of the international Centre for Human Rights and Democratic Development (ICHRDD) and Economists Allied for Arms Reduction (ECAAR).
فهو عضو في مجلسي إدارة المركز الدولي لحقوق الإنسان ونشر الديمقراطية وتحالف علماء الاقتصاد من أجل الحد من التسلح.

The international Centre for Human Rights and Democratic Development is a nonpartisan organization with an international mandate.
المركز الدولي لحقوق الإنسان وتنمية الديمقراطية منظمة محايدة ذات ولاية دولية.

international Centre for Human Rights and Democratic Development
1 - المركز الدولي لحقوق الإنسان وتنمية الديمقراطية

international Centre for Human Rights and Democratic Development
4 - المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية

This was undertaken in collaboration with the international Centre for Human Rights and Democratic Development in Montreal, Canada, with the support of the Department of Foreign Affairs and International Trade and the Department of Justice of Canada.
وقد جرى الاضطلاع بهذا العمل بالتعاون مع المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية في مونتريال، كندا، بدعم من وزارة الخارجية والتجارة الدولية ووزارة العدل الكنديتين.

Member, Board of Directors, international Centre for Human Rights and Democratic Development, Montreal, 1993-1997.
عضو، مجلس إدارة المركز الدولي لحقوق الإنسان والتطوير الديمقراطي، مونتريال، 1993-1997.

Director, international Centre for Human Rights and Democratic Development, Montreal, Canada, 1990-1993.
مديرة، المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية، مونتريال، كندا، 1990-1993.

international Centre for Human Rights and Democratic Development (Rights and Democracy)
المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية والديمقراطية (الحقوق والديمقراطية)

The work of the international Centre for Human Rights and Democratic Development to combat impunity emphasizes the absence or inadequacy of penalties and/or compensation for serious or large-scale violations of the human rights of individuals or groups.
ويشدد عمل المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية في مكافحة الإفلات من العقاب على غياب أو عدم كفاية العقوبات و/أو تعويض الأفراد أو مجموعات الأفراد عن الانتهاكات الجسيمة أو الواسعة النطاق لحقوق الإنسان.

52. The representative of the International Center for Human Rights and Democratic Development strongly supported indigenous representatives' arguments regarding selfdetermination and believed that States should not feel threatened by recognition of that right without qualification.
52- وأعرب ممثل المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية عن تأييده الشديد للحجج التي قدمها ممثلو السكان الأصليين فيما يتعلق بتقرير المصير، وعن اعتقاده بألا تخشى الدول الاعتراف بهذا الحق دون مبرر.

64. IHRC-OU noted that indigenous communities faced significant barriers to access health care resources.
64- ولاحظ المركز الدولي لحقوق الإنسان أن الجماعات الأصلية تواجه عقبات كأْداء في الوصول إلى موارد الرعاية الصحية(118).