"المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• World Conservation Monitoring Centre
• WCMC
• World Conservation and Monitoring Centre
• UNEP-WCMC in

Source: World Conservation Monitoring Centre.
المصدر: المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة.

The secretariat has provided support to the intersessional process in preparation for the second session of the Plenary of the Platform with support from the UNEP World Conservation Monitoring Centre (WCMC).
وقدمت الأمانة الدعم للعملية التي كانت جارية فيما بين الدورات في إطار التحضير للدورة الثانية للاجتماع العام للمنبر وذلك بدعم من المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

III: World Conservation Monitoring Centre
ثالثاً - المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة

Audit of World Conservation and Monitoring Centre
مراجعة حسابات المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة

III: World Conservation Monitoring Centre
ثالثا: المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة

The World Conservation Monitoring Centre will develop the project with UNDP country offices in the region to incorporate their capacity-development experience and networks with national institutions.
وسيعد المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة المشروع إلى جانب المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المنطقة من أجل إدراج خبرتها في مجال تنمية القدرات وشبكاتها مع المؤسسات الوطنية.

World Conservation Monitoring Centre
المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة

These activities will be carried out with a range of partners in other international institutions and in the scientific community, including the UNEP World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC) and the UNEP Global Resource Information Database (GRID) centres.
وسيتم الاضطلاع بهذه الأنشطة مع نطاق من الشركاء في المؤسسات الدولية الأخرى وفي المجتمع العلمي، بما في ذلك المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لليونيب والمراكز التابعة لقاعدة بيانات الموارد الطبيعية التابعة لليونيب.

34. The World Conservation Monitoring Centre (WCMC) has examined species richness and endemism in each country larger than 1000 km2.
٤٣ - ودرس المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة ثراء اﻷنواع واستيطانها في كل بلد تزيد مساحته عن ٠٠٠ ١ كيلومتر مربع.

Sources: United Nations Statistics Division, Millennium Indicators Database; and United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC). D. Natural disaster risk reduction and mitigation
المصدر: شعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة، قاعدة بيانات مؤشرات الألفية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة - المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة.

III: United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring Centre
ثالثا - المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة

These databases have been the foundation for a series of recent WCMC reports on the status of small island developing States biodiversity.
وتعتبر قواعد البيانات هذه أساسا لسلسلة من تقارير المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة عن حالة التنوع البيولوجي في هذه الدول الجزرية.

WCMC/CIFOR/UNEP: Protected areas
المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة/ مركز البحوث الحرجية الدولية/ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة: المناطق المحمية.

An expert workshop was held in March 2009 at UNEP-WCMC in order to explore the nature of gaps in knowledge and the use of proxies to identify significant areas in a scientifically informed manner utilizing the best available data.
وعُقدت حلقة عمل للخبراء في آذار/مارس 2009 في المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بهدف استكشاف طبيعة الثغرات الموجودة في المعارف واستخدام الوسائل غير المباشرة لتحديد المناطق المهمة بطريقة مستنيرة علميا باستخدام أفضل البيانات المتاحة.