An in-depth session on international humanitarian law is being prepared at the National Centre for Judicial Studies. | UN | ويجري الإعداد لتنظيم دورة متعمّقة في مجال القانون الإنساني الدولي في المركز القومي للدراسات القضائية. |
the National Centre for Social and Criminological Research | UN | المركز القومي للبحوث الاجتماعية والجنائية |
the National Centre for Judicial Studies of the Ministry of Justice | UN | المركز القومي للدراسات القضائية التابع لوزارة العدل |
Summer 1986 Centre National de la recherche scientifique Fellowship, Paris | UN | صيف عام 1986 زمالة المركز القومي للبحث العلمي، باريس |
Expansion of and equipping the National Centre for Nuclear Medicine | UN | توسعة وتجهيز المركز القومي للطب النووي صفر |
Personnel are periodically rotated with staff from the National Centre of Orthopaedic Appliances. | UN | ويجري دورياً استبدال الموظفين بآخرين من المركز القومي للأجهزة الخاصة بمرض العظام. |
Response: Pursuant to the Regulations on the National Centre for Human Rights of Uzbekistan, the Centre's main tasks and functions are as follows: | UN | الرد: بموجب لوائح المركز القومي الأوزبكي لحقوق الإنسان، تتمثل المهام والوظائف الأساسية للمركز فيما يلي: |
Achievements of the National Centre for Displaced Persons and Returnees for 2011 | UN | إنجازات المركز القومي للنازحين والعائدين للعام 2011 |
the National Centre for Displaced Persons and Returnees, the Women's League, and the Rihab organization | UN | الأولى المركز القومي للنازحين والعائدين ورابطة المرأة ومنظمة الرحاب |
the National Centre for Displaced Persons and Returnees, and a benefactor | UN | المركز القومي للنازحين والعائدين وفاعل خير |
the National Centre for Displaced Persons and Returnees, the Birr and Tawasul organization, and the Welfare and Reform Organization | UN | المركز القومي للنازحين والعائدين ومنظمة البر والتواصل ومنظمة الرعاية والإصلاح |
Activities of the National Centre for Displacement and Voluntary Return | UN | نشاطات المركز القومي للنزوح والعودة الطوعية |
Achievements of the National Centre for Displaced Persons and Returnees for 2011 | UN | إنجازات المركز القومي للنازحين والعائدين للعام 2011 |
Activities of the National Centre for Displacement and Voluntary Return | UN | نشاطات المركز القومي للنزوح والعودة الطوعية |
Achievements of the National Centre for Displaced Persons and Returnees for 2011 | UN | إنجازات المركز القومي للنازحين والعائدين للعام 2011 |
89. An overview of the main projects and programmes run by the National Centre for Displaced Persons and Returnees is provided below. | UN | 89- تتلخص مشروعات وبرامج المركز القومي للنازحين والعائدين في المحاور الرئيسية التالية: |
the National Centre for Displaced Persons and Returnees, the Women's League, and the Rihab organization | UN | الأولى المركز القومي للنازحين والعائدين + رابطة المرأة + منظمة الرحاب |
Director National Center for Middle East Studies | UN | مدير المركز القومي لدراسات الشرق اﻷوسط |