"المرهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ointment
• salve
• cream
• balm
• lotion
• liniment
• lube
• pomade
• The crème

Keep the bandage on, and ointment on it twice a day.
ضع الضمادة عليها , و استخدم المرهم مرّتين في اليوم

Black ointment is very good, but you must rub it in thoroughly.
المرهم الأسود جيد جداً ولكن يجب عليك حقاً أن تدلكه بحرص

I'm going to have to remove the entire upper layer of infected tissue, then apply a medicinal ointment to the...
أنا مضطر لإزالة كامل الطبقة العليا من النسيج المصاب بالعدوى وبعد ذلك سأضع المرهم الطبي على الـ..

A little salve will have you back to new soon enough.
القليل مِن المرهم سيعيدك كما كنت سريعاً -هل مِنْ خطب؟

Ingredient analysis on the girl's cream came back from the lab.
وردت نتائج تحليل مكونات المرهم من المختبر.

I didn't tell you to. Why'd you put the balm on?
لم أقل لك بأن تضع المرهم عليه، لمَ وضعت المرهم عليه؟

Are you gonna go over to his house and straddle him while he's passed out and rub some ointment on chest?
وتصعدي فوقه بينما هو غائب عن الوعي وتقومي بدهن المرهم على صدره؟

Apply the ointment for two weeks and let me know if there's any pain.
ضع هذا المرهم لمده أسبوعين أخبرني إذا شعرت بأي ألم

Unfortunately, it got infected, and he needed me to dab a little ointment...
مع الأسف، أصيب بالعدوى، واحتاج إليَّ لأدهنه بقليل من المرهم.

We'll put some ointment on whatever's bugging him, get him back to you shipshape.
،سنضع بعض المرهم على أيّما أصابه .ونعيده إليكم في أحسن تقويم

This helps digestion, this soothes dry skin... and this ointment will comfort your cock if it's sore.
هذا يساعد على الهضم هذا يلطف البشرة الجافة وهذا المرهم يريح قضيبكما إن تقرح

Do you have more of that ointment to make my skin softer?
هل لديك الكثير من ذلك المرهم ليجعل بشرتي ناعمة

I'm gonna try to definitely put some sort of medical ointment on it.
سأحاول بالتأكيد أن أضع بعض المرهم الطبي عليها

Can't I get all Zima'd up and have my best girl put salve on my laser burns ?
ألا يمكنني احتساء الشراب وتقوم فتاتي بوضع المرهم على حروق الليزر؟

Ray, come on, let me put this salve on I got from Dr. McLeod.
راي ، تعال لأضع لك هذا المرهم الذي جلبته من د.مكليود

It's just that the cream, it's my disguise.
كينزي الغبية المشكل أن ذلك المرهم هو قناعي

Dad, do you apply the cream the doctor gave you?
ابي , هل تضع المرهم الذي اعطاك اياه الطبيب ؟

Let a doctor put a balm on.
إن كنت تريد وضع المرهم عليه، فدع الطبيب يضع المرهم عليه

Unless of course, they make lotion illegal...
شكرا طبعاً، في حالة واحدة فقط، إذا جعلو المرهم من الممنوعات القانونية

I guess I'll rub some liniment on it tonight or something.
أظن أني سأضع عليها بعض المرهم اليوم أو ما شابه

Bacon-flavored lube. We had a contract.
المرهم الشحمي بنكهة اللحم المقدد، كان بيننا عقد.

So fetch the pomade and pumice stone And lend me a more seductive tone
لذا أحضر المرهم العطري و الرخفة و اجعلني أكثر فتنة

The crème is the superior product.
المرهم هو المنتج الأفضل.