"المره الثانيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• second time
• the second

It's the second time this week she forgot her tonic.
انها المره الثانيه هذا الأسبوع التي تنسى فيها دوائها

That's the second time that you've mentioned white.
هذه المره الثانيه التي ذكرت فيها اللون الأبيض

That's the second time she's been in there... and the first time was rough.
هذه المره الثانيه التي بقيت فبها هناك والمرة الأولة كانت صعبه

This is the second time you've done this to us, the first being the Day of Destiny.
هذه المره الثانيه التى تفعل هذا بنا اولها يوم القدر

But my mom said I must be saved. That was the second time. The earthquake.
و لكن اُمي قالت أنني يجب إنقاذي و أنقذتني و تلك هي المره الثانيه

I don't know about the first incident with Min Ho, but that second time you ended up going to jail again for assault has nothing to do with me.
لست متأكدا من الحادثه الأولى مع مين هو لكن المره الثانيه لدخولك السجن ، لم يكن لك يد فيها

Intern, the first time may be an accident but the second time you're fired!
ايتها المتدربة في المره الاولى قد تكون حادثة لكن المره الثانيه أنتِ مطرودة

The second time, I go into a defensive shell, but the ship still gets destroyed.
المره الثانيه دخلت فى حاله دفاع ولكن السفينه تدمرت على أى حال

No, Peter. That's the second time he's called while you were here.
لا بيتر، تلك المره الثانيه التي يطلب فيها و انت هنا!

I'm only counting the second time as once even though I know I said it a bunch of times.
لقد حسبت المره الثانيه مرة واحده على أنني قلتها مرات عديده

I don't mean to doubt your word... but that's the second time you've lied to me. A third time and things will become difficult.
أن لا أقصد أن أشكك بكلامك لكن هذه هي المره الثانيه التي تكذب فيها علي

The second time, it just hits you so hard!
في المره الثانيه, إنه يصدمك بقوه

It's the second time you've called me Father.
انها المره الثانيه التي تدعوني ابتي

That's the second time you've saved my life.
هذه المره الثانيه التي تنقذ بها حياتي

Something just never sat right with me that second time around.
شيء ما لم يكن واضحاً في المره الثانيه

The second time around, it wasn't even done being built yet.
,المره الثانيه لم يكتمل بنائها بعد

This is the second time you've taken me off the Keelson case.
هذه المره الثانيه التي تبعديني فيها عن قضيةِ "كيلسن".

And you don't remember anything about this second time?
ولا تتذكر شئ عن المره الثانيه

That's the second time I've won as well.
هذه هيه المره الثانيه , التى أفوز بها .