"المروحيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chopper
• helicopter

Scramble a chopper. We got an evac in three hours.
أرسل المروحيه يجب أن نحصل عليهم خلال ثلاث ساعات0

We have live coverage now from our Fox 11 chopper.
تغطيه حيه من المروحيه هل انت هناك بارت ؟

The chopper's close, but we're having trouble containing the rioting.
المروحيه اقتربت,لكن لدينا .مشكله في السيطره على الشغب

And in a time-lapse shot, the helicopter takes us over the country, landing on beautiful Bondi Beach, and we hear...
وفي لقطه أخرى الطائرة المروحيه تأخذنا خلال البلد وتهبط في شاطي بونادي الجميل , ونسمع

You're such a naive Guzzle Buddy. [ Chuckles ] I wonder how much a helicopter costs.
يالك من ساذج غازل بادي أتساءل كم تكلف المروحيه

Not on this helicopter. That's the deadliest part of the ocean.
ليس على تلك المروحيه فهذا الجزء هو الأشد فتكاً من المحيط

And if there is a complication before the chopper gets back?
واذا كانت هناك تعقيدات قبل وصول المروحيه ؟

And he just saidthat if we ride the chopper with the mistressand go and see the big dog that he'll quadruplethe payment.
..وقال اننا ان ركبنا الطائرة المروحيه مع العشيقة وذهبنا ورأينا الزعيم فسيدفع أربع أضعاف المبلغ

This chopper's not gonna work out.
لن تود ركوب تلك المروحيه فلن ينجح الأمر دعنا نذهب

Maybe. The chopper should have been here by now.
ربما ، كان يجب ان تكون المروحيه هنا الان

Stay here. Don't move for anything but the chopper. Do you understand me?
ابقوا هنا و لا تتحركوا الا عند وصول المروحيه ، هل تفهمونى

They used the chopper to steal a nuclear weapon.
لقد أستخدموا الطائره المروحيه لسَرِقَة السلاح النووي

chopper's gonna refuel and head back.
المروحيه ستعيد ملئ الوقود و ستعود

Well, the chopper's just picking him up now.
حسنٌ , لقد اخذته المروحيه قبل قليل

Now, it's only a 20-minute chopper flight,
إنها فقط 20 دقيقة عن طريقة المروحيه.

Our GNN helicopter was destroyed by a we must fight for our lives.
و الطائره المروحيه الخاصه بنا تم تدميرها و يجب علينا الصراح للحياه

Secret Service will take you to the helicopter. I'll be there in one second.
رجال الآمن سيأخذوكِ الى المروحيه سأكون هناك بعد لحظات

I'll need to get on the helicopter as fast as possible.
سوف اركب على المروحيه بأسرع وقت ممكن

I saw it... when we got off the helicopter.
لقد رأيت هذا عندما هبطنا من المروحيه

A going-away present from your helicopter friends?
هدية وداع من اصدقائك في المروحيه

A helicopter is like a woman, a beautiful woman.
المروحيه مثل المرأة مرأة اتخبل