| Figure I organizational resilience management system plans and timeline | UN | خطط نظام إدارة المرونة في المنظمة وجدوله الزمني |
| The present report describes a comprehensive emergency management framework based on the organizational resilience management system approach. | UN | ويصف هذا التقرير إطاراً شاملاً لإدارة حالات الطوارئ يستند إلى نهج نظام إدارة المرونة في المنظمة. |
| 7. The organizational resilience management system constitutes a " management system " approach whereby plans are developed using a systematic and coordinated process. | UN | 7 - ويمثِّل نظام إدارة المرونة في المنظمة نهج ' نظام إدارة` يتم من خلاله وضع الخطط باستخدام عملية منهجية ومنسقة. |
| III. Methodology for establishing and maintaining the organizational resilience management system | UN | ثالثا - منهجية إنشاء نظام إدارة المرونة في المنظمة وتعهده |
| Broadening the purpose of the secondary data centre to include support for the organizational resilience management system | UN | توسيــع نطـاق هــدف مركـــز البيانات الثانــوي ليشمل تقديـم الدعم لنظــام إدارة المرونة في المنظمة |
| Initiative aligned with ongoing organizational resilience management system and Business Continuity Management Unit efforts | UN | :: تمت مواءمة المبادرة مع الجهود الجارية لنظام إدارة المرونة في المنظمة والوحدة المعنية باستمرارية تصريف الأعمال |
| organizational resilience management system: emergency management framework | UN | نظام إدارة المرونة في المنظمة: إطار إدارة حالات الطوارئ |
| organizational resilience management system: emergency management framework | UN | نظام إدارة المرونة في المنظمة: إطار إدارة حالات الطوارئ |
| organizational resilience management system: emergency management framework | UN | نظام إدارة المرونة في المنظمة: إطار إدارة حالات الطوارئ |
| organizational resilience management system: implementation guide I. Background | UN | نظام إدارة المرونة في المنظمة: دليل التنفيذ |
| The governance mechanism for the organizational resilience management system at Headquarters is shown in figure III below. | UN | ويبين الشكل الثالث أدناه آلية حوكمة نظام إدارة المرونة في المنظمة الموجودة بالمقر. |
| organizational resilience management system working group | UN | الفريق العامل المعني بنظام إدارة المرونة في المنظمة |
| :: Include the organizational resilience management system in the greening of the Headquarters and other relevant initiatives | UN | :: إدراج نظام إدارة المرونة في المنظمة في خضرنة المقر والمبادرات الأخرى ذات الصلة |
| :: Conduct surveys to test staff knowledge and awareness of the organizational resilience management system | UN | :: إجراء دراسات استقصائية لاختبار معرفة الموظفين ووعيهم بنظام إدارة المرونة في المنظمة |
| organizational resilience management system: emergency management framework | UN | نظام إدارة المرونة في المنظمة: إطار إدارة حالات الطوارئ |
| organizational resilience management system: emergency management framework | UN | نظام إدارة المرونة في المنظمة: إطار إدارة حالات الطوارئ |
| 3. Approves the organizational resilience management system approach as the emergency management framework; | UN | 3 - توافق على نهج نظام إدارة المرونة في المنظمة بوصفه إطار إدارة حالات الطوارئ؛ |
| 3. Approves the organizational resilience management system approach as the emergency management framework; | UN | 3 - توافق على نهج نظام إدارة المرونة في المنظمة بوصفه إطار إدارة حالات الطوارئ؛ |
| 3. Approves the organizational resilience management system approach as the emergency management framework; | UN | 3 - توافق على نهج نظام إدارة المرونة في المنظمة بوصفه إطارا لإدارة حالات الطوارئ؛ |
| 1. organizational resilience management system: Emergency management framework | UN | 1 - نظام إدارة المرونة في المنظمة: إطار إدارة حالات الطوارئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 