"المريضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• patient
• sick
• diseased
• ill
• ailing
• sickly
• patients
• morbid

However, the patient must obtain the approval of two government medical specialists before this can be done.
وبالرغم من ذلك، يجب على المريضة الحصول على موافقة خبيرين طبيين حكوميين قبل إجراء الإجهاض.

Well, I was busy trying to save a patient.
حسناً، لقد كنتُ مشغولاً في محاولة إنقاذ المريضة

5 years ago, he overprescribed oxycodone to a patient that killed her.
قبل خمس سنوات صرف جرعة زائدة من أكسيكودون تسببت بقتل المريضة

It means that despite all your sick, cruel, vicious little games, he's as sane as he ever was.
هذا يعني أنه بالرغم من كب ألعابك الصغيرة المريضة القاسية الشريرة فهو عاقلًا كما كان دائمًا

As a kid, I stayed alone a lot with my sick grandma.
عندما كنت طفلاً. كنت دائماً أبقى في البيت رفقة جدتي المريضة

I thought you weren't allowed to go near that patient.
ظننت أنه غير مسموح لكِ بالاقتراب من هذه المريضة

You have no authority here. This patient is under my care now.
ليست لديك أى سلطة هُنا ، تلك المريضة تحت رعايتي الآن

The first patient was moved to radiology before I saw her.
المريضة الأولى تمّ نقلها إلى الطب الإشعاعي قبل أن أراها.

I operated on this patient's breast 2 years ago.
‫قمت بعملية على ثدي هذه ‫المريضة منذ سنتين.

And to make that decision a patient needs to rely on her doctor to disclose all available options.
و لفعل هذا القرار يجب على المريضة أن تعتمد على طبيبها للكشف عن كل الخيارات المتاحة

How is it going with your Jehovah's Witness patient?
ما أخبار تلك المريضة من أتباع شهود يهوى؟

You can't leave. Someone has to tell the patient.
لا يمكنكِ الرحيل على أحد أن يخبر المريضة

There is nothing wrong with this patient. She is just unusually fat.
لا يوجد مشكلة في هذه المريضة لكنها سمينة بطريقة غير طبيعية

Congratulations, Mr. Collins, you just killed my favorite patient.
مبروك، السيد كولينز، لقد قتلت لدي المريضة المفضلة.

Maybe you still don't believe even the patient herself.
ربما ما زلتم لا تصدقون حتى المريضة نفسها

I wish I was never part of this sick family.
أتمنى لو لم أكن جزءاً من هذه العائلة المريضة

My guests were shredded. It's your sick little scene now. Enjoy.
لقد مزّقت قائمة ضيوفى وهذا مشهد بسيط من شخصيتك المريضة

What kind of sick animal messes with innocent Chechen kids?
أي نوع من الحيوانات المريضة يعبث بالأطفال الشيشانين الأبرياء؟

sick minds must be healed as well as sick bodies."
العقول المريضة يجب ان تشفى كما تشفى الأجساد المريضة

Don't you always just take whatever you want, regardless of anything but your own dirty, sick, twisted appetites?
ألا تأخذ دائماً ما تريده ،بغض النظر عن أي شيء إلا شهيتك القذرة المريضة المنحرفة ؟

Disgusting insects who've come crawling from your own diseased, backwater planets, looking to suck our resources for yourselves.
الكواكب المريضة الراكدة ، وتبحثون لامتصاص مواردنا بأنفسكم

Well, I hate to deprive a son from visiting his ill mother.
حسنا، أنا أكره حرمان ابن من زيارة أمه المريضة

Each day, doctors and nurses line up for the privilege of taking care of the ailing movie queen.
يومياً الأطباء والممرضات يسصطفون من أجل شرف الإعتناء بملكة الأفلام المريضة

Wait. Aren't the sickly ones usually at the back of the pack?
أنتظر، أليس الغزلان المريضة هي التي تكون بمؤخرة القطيع.

Now stop speaking of it. You're frightening the patients.
توقف عَن هذا الحديث الآن إنكَ تخيفُ المريضة

You're too young for all these morbid thoughts.
أنت لا زلت صغيرة على مثل هذه الافكار المريضة