"المريضه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• patient

I said it's possible, and it is, but not for this patient.
قلت انها ممكنه , وهذا صحيح ولكن ليس لهذه المريضه

I'm afraid the police have insisted that you not be allowed access to the patient.
أخشى ان الشرطة قالت أنكِ ليس مسموحاً لكِ برؤيه المريضه

The patient has a brand-new pacemaker.
لقد تم زرع جهاز تنظيم ضربات القلب لهذه المريضه

If we pass that time, the patient will be in danger.
إذا إجتزنا هذا الوقت ، المريضه ستكون في خطر

But now I think I used a patient to hold myself back.
لكن الآن أظن أني استخدمت المريضه لأحمل نفسي على العودة.

The patient has had a spinal trauma, so let's be careful not to aggravate that cord.
المريضه لديها صدمه قويه فى العمود الفقرى, لذا يجب ان تكونوا على حذر حتى لا تتفاقم الاصابه.

Granted, mental patient wasn't my best look.
بالتأكيد مظهر المريضه العقلية ليس أفضل مظاهري

I've become the target of a jealous mental patient because of your inability to keep it your in pants.
لقد أصبحت مستهدفـه بسبب غيرة المريضه عقلياً لأنك غير قادر على أن تحتفظ به ببنطالك

I have a message from your patient, Charlie Scheel.
لدى رسالة من المريضه الخاصه بكِ "شارلى شيل".

But we don't have access to the patient or any new information.
و لكن لا يمكننا الكشف على المريضه أو الحصول على معلومات جديدة

If I could just gain access to the patient, I can investigate the rash further.
إذا استطعت الوصول المريضه يمكننى التحرى بشكل أفضل حول هذا الطفح الجلدى

The fact that these residents are spending their time with that patient makes me think you told them to disobey a direct order from me.
الحقيقة بأن قضاء هؤلاء الطلبه المقيمين أغلب وقتهم مع تلك المريضه يجعلني أعتقد بأنك قلت لهم أن يعصوا أمراً موجّهاً منّي

Yesterday, 13 October 2002, Mohammed Abayat was killed when a public telephone exploded in his hand outside a hospital in Beit Jala where his mother is a patient.
فبالأمس، 13 تشرين الأول/أكتوبر 2002 لقي السيد محمد عبيات حتفه عندما انفجر في يده هاتف عمومي خارج مستشفى بيت جالا بعد أن عاد والدته المريضه.

I need this patient to wake up, Jesse.
أحتاج هذه المريضه أن تستفيق , جيسي

You're supposed to be the patient.
كان من المفترض أن تكوني انتِ المريضه

But I think the patient has changed her mind.
لكن انا اعتقد ان المريضه غيرت رأيها

A patient could see when she was actually still blind?
ان المريضه ترى وهي في الأصل عمياء؟

The patient's name is Lacey Sandreski, 19 years old... ruptured cerebral aneurysm.
المريضه اسمها "ليسي ساندرسكي" تسعة عشر عاماً تمزق في الاوعيه الدمويه المتمدده

As your boss, I am opposed to you lying to a patient.
بصفتى رئيستك أعارض كذبك على المريضه

Dr. Vorspan, was the patient wearing any earrings?
الدكتور (فورسبان)، هل كانت المريضه ترتدي أي أقراط؟