"المريض الحامل للفيروس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Patient Zero

All right, we can still prove that Patient Zero called her first.
لا يزال يُمكننا إثبات أنّ المريض الحامل للفيروس إتّصل بها أولًا.

At 1629, Patient Zero was pronounced dead.
عند الساعة الـ4: 29، تمّ الإعلان بأنّ المريض الحامل للفيروس ميّت.

He's got some photos from when Patient Zero came to town 3 days ago, nice pictures of the family reunion.
لديه بعض الصور من المكان الذي أتى إليه المريض الحامل للفيروس للمدينة قبل 3 أيام، صورًا رائعة لإعادة شمل العائلة.

They were both dead before Patient Zero... the Syrian guy.
كانو جميعهُم ميّتين قبل المريض الحامل للفيروس... الرجُل السُوري.

They were both dead before Patient Zero.
كلاهما كانا ميّتين قبل المريض الحامل للفيروس.

I saw two bodies... they were both dead before Patient Zero.
رأيت جثّتين وكلاهما ميّتين قبل المريض الحامل للفيروس.

She told you to say he was Patient Zero.
لقد قالت لك أن تقول أنّه هو المريض الحامل للفيروس.

The call was made by Patient Zero...
الُمكالمَة تمّت مِن قِبَل المريض الحامل للفيروس...

Patient Zero.
المريض الحامل للفيروس.

What I need is proof that Patient Zero called Cannerts when he realized he was infected.
ما أحتاجه هو دليلٌ على أنّ المريض الحامل للفيروس إتّصل على (كانريتس) عندما أدرك أنّه مُصاب.

The Syrian national, Sayid Nassir, was not Patient Zero.
المواطن السوريّ، (سعيد ناصر)، لم يكن المريض الحامل للفيروس.

Patient Zero wasn't Sayid Nassir or Henry Burns.
المريض الحامل للفيروس لم يكن (سعيد ناصر) أو (هنري بيرنز)

The Syrian national Sayid Nassir was not Patient Zero.
المواطن السوريّ، (سعيد ناصر)، لم يكن المريض الحامل للفيروس.

Sayid was not Patient Zero... he was just some kid.
لم يكن (سعيد) هو المريض الحامل للفيروس... كان مُجرّد طفِل.

Sayid was not Patient Zero.
(سعيد) لم يكن المريض الحامل للفيروس.

Patient Zero was Noah Hobbs.
المريض الحامل للفيروس كان (نوح هوبز).