"المريض الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the patient
• patient who
• a sick
• patient you

the patient I'm looking for, he's and African-American male, 11 years old.
المريض الذي أبحث عنه عمره 11 عاما من اصول افرو امريكية

Grey, the patient on your table is my mother's boyfriend.
غراي ، المريض الذي على طاولتك هو صديق والتي

Here is the patient you sent home to die: cured.
هذا هو المريض الذي أرسلتموه إلى البيت لِيموت: شُفي.

We need to talk about Sid Thomas-Haye, the patient who disappeared yesterday.
علينا أن نتحدث عن سيد توماس المريض الذي اختفى البارحة

I found the patient who experiences guilt from his actions is most likely to fall back into the original destructive pattern.
وجدت أن المريض الذي يختبر الشعور بالذنب ،من أفعاله على الأغلب أنه يعود بسبب النمط المدمر الأصلي

In one case, a sick child could not be taken to the doctor as the mother had no money.
ومن اﻷمثلة على ذلك الطفل المريض الذي لم تتمكن أمه من علاجه ﻷنها لا تملك أجر الطبيب.

The photographs could be seen as a poster throughout Africa, he said, but the patient portrayed was Haitian.
وقال إن الصور يمكن مشاهدتها في شكل ملصقات في جميع أنحاء أفريقيا غير أن المريض الذي يظهر فيها هو من هايتي.

In addition to regulating involuntary admissions, they lay down the period of validity of the authorization and the rights of the patient admitted involuntarily.
وتحدد هذه التنظيمات، فضلاً عن ضبطها ﻹجراءات القبول ضد الرغبة، فترة القبول المسموح بها، وحقوق المريض الذي أدخل ضد رغبته.

It is the ring of the patient that I just finished operating on earlier.
إنه خاتم المريض الذي أنهيت عمليته منذ قليل

the patient with a concussion in bed 8 needs an MRI.
المريض الذي لديه ارتجاج مخ في السرير ثامنية يحتاج تصوير بالرنين المغناطسي

Excuse me. the patient in there, um, have you contacted his family yet?
عذراً، المريض الذي هناك هل اتصلتم بعائلته بعد؟

A patient who needs a doctor who is me.
المريض الذي بحاجه الى دكتور الذي هو انا

You pick the patient who should die in the waiting room.
فاختر المريض الذي عليه أن يموت في غرفة الإنتظار

Every time they come, I show them healed patient who was sent home to die.
هذا هو المريض الذي أرسلتموه إلى البيت لِيموت: شُفي.

You wanna drill into the skull of a patient who almost died on the operating table yesterday?
تريد أن تثقب جمجمة المريض الذي كاد يموت على طاولة العمليات البارحة؟

What if the morgue ghost was the patient who was killed?
ماذا لو أن شبح المشرحة كان المريض الذي قتل؟

He's a patient who died at this hospital following surgery.
إنه المريض الذي توفي في هذه المستشفى بعد عملية جراحية

Under the same Ordinance, a mother can be granted a period of leave on full pay if she has a sick child
كما أجاز إعطاء اﻷم إجازة بمرتب كامل لمرافقة طفلها المريض الذي يرقد بالمستشفى وتكون حالته مما يستدعي مرافقتها له.

That patient you brought in this morning, Francis Mason?
أهو ذلك المريض الذي أحضرته هذا الصباح, فرانسيس ميسون؟