| Damn it, Morgan. Tyler, the joke is over. Get off that edge. | Open Subtitles | كفى مورجان ,تايلر المزحه قد كملت انزل من هنا الآن |
| I wonder if they pull that joke on each other every once in a while. | Open Subtitles | اتسائل هل يفعلون هذه المزحه بعد الحين والاخر |
| When I feel like I'm the butt of the joke, you know what gives me strength? | Open Subtitles | عندما أشعر أنني المزحه أتعرفين من يعطيني القوة ؟ |
| The joke's a lot funnier when it's a joke, fiddy. | Open Subtitles | المزحه تكون مضحكه أكثر "حين تكون مزحه يا "فيدى |
| How could you make a prank to a girl who has no sense like me! | Open Subtitles | كيف امكنك ان تقول هذه المزحه الى الفتاه لا أحساس لديها مثلي ؟ |
| Yeah I do. And I gotta tell you, I could use a good joke these days because... | Open Subtitles | نعم، حقا وأقول لكى استطيع استخدام هذه المزحه |
| Except the joke I made. | Open Subtitles | ماعدا المزحه الغبيه التي فعلتها أفهم بأن |
| Come on, Jake, I mean it. The joke's over. | Open Subtitles | هيا يا جاك انا اعنى ذلك المزحه انتهت |
| Okay, so you know this joke. | Open Subtitles | حسناً, إذاً أنتِ تعرفين هذه المزحه |
| We had that joke that our sex was too good for ordinary. | Open Subtitles | لدينا المزحه في كل ذلك الجنس that our sex كان جيدا للغايه |
| You don't deserve to hear the joke! Let's go. | Open Subtitles | لا تستحقين سماع المزحه هيا بنا |
| He probably bribed the bus driver to play a practical joke. | Open Subtitles | لربما قام برشوه سائق الباص لعمل المزحه |
| well, well, well, if it isn't joke peralta. | Open Subtitles | حسناً, حسناً انه المزحه بيرالتا |
| You said you'd stop doing that joke after the editor of Bazooka Joe comics rejected it. | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستتوقف عن قول هذه المزحه بعد أن رفضها مُحرر جريدة "بازوكا جو للكوميديا" |
| This joke is at my expense. But it is not fucking funny! | Open Subtitles | هذه المزحه مكلفه و لكنها ليست مضحكه |
| Relax! Take a joke. Hit me, or something. | Open Subtitles | إهدأ و تقبل المزحه أضربني أو شيئا ما |
| joke's on you, Amy. | Open Subtitles | المزحه عليكي انتي يا ايمي انتي و سكالي |
| Remember the joke from the other day? | Open Subtitles | هل تذكر المزحه من اليوم السابق ؟ |
| -You really just told that joke? | Open Subtitles | لقد أخبريتنا للتو تلك المزحه الفظيعه |
| Here. This is how we got the idea for that damn prank. | Open Subtitles | خذ,من هنا اخذنا فكرة تلك المزحه الملعونه |
| No, no one I know would play a sick prank like that. | Open Subtitles | كلا ... لا يوجد أحد من معارفى يمزح بمثل هذه المزحه المريضه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 