"المزلاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bolt
• the latch
• slide
• skates
• the lock
• skate
• roller

slide the bolt to check for a chambered round.
حركي المزلاج للتحقق من وجود طلقات في الدائرة

With... a blowtorch, five pounds of lye, and some bolt cutters.
ومعي موقد اللحام و5 أرطال من محلول الغسيل وبعض قواطع المزلاج.

I tied this pajama string to the bolt slipped the other end under the door... a hard tug..door closed!
حسنا وضعت خيط حول المزلاج ورميت الجهة الأخرى تحت الباب وسحبت بقوة و أغلق الباب

You're supposed to be able to open it from the inside, but the latch has been acting up.
من المفترض أن يكون قادراً على فتحه من الداخل لكن المزلاج لايعمل

They keep it locked but the latch was pretty rusty when I was here.
لطالما بقي مُغلق ولكنّ المزلاج كان صدئ حينما كنت هُنا

The bolt pistol that killed Robert Banyon was wrapped in a towel that had traces of Polytrack on it.
مسدّس المزلاج الذي قتل روبرت Banyon كان لفّ في a منشفة التي كان عندها آثار Polytrack عليه.

I found some elliptical tool marks on the lock on the front gate, consistent with bolt cutters.
وجدتُ أثار أداة بيضاوية على قفل البوابة الأمامية و هي تتطابق مع قواطع المزلاج

The killer unscrewed this before the shooting then drew the bolt into it.
القاتل فكً المسامير قبل اطلاق النار ثم وضع المزلاج عليها

This bolt was sheared off prior to the dish hitting Andy.
هذا المزلاج إنقطع قبل ان يضرب الصحن أندي

We cut off a woman's leg with a scalpel and bolt cutters.
لقد قطعنا ساق امرأة باستخدام مشرط و قاطع المزلاج

I cut off a woman's leg with a pair of bolt cutters.
لقد بترتُ ساق امرأة باستخدام قاطع المزلاج

My great discovery of the afternoon has been this bolt... and this piece of wire.
اكتشافي العظيم بعد الظهيرة كان هذا المزلاج وهذا السلك

Luckily I had the bolt in my pocket. Don't worry. it's been test fired.
لحسن الحظ أن المزلاج بجيبي, لا تقلق, فقد تم فحص رمايتها

Step inside the event chamber, close the exit port behind you, and turn the latch to the left.
ادخلي إلى حجرة الحدث اغلقي منفذ الخروج ورائكِ وأديري المزلاج إلى الجهة اليسرى.

Uh, just the wind, mom. I think the latch is broken.
إنها الريح فحسب يا أمي أظن أن المزلاج تحطم

Put it between the latch and the seat bottom to depress the latch,
عند استخدام هذا و وضعه بين المزلاج و اسفل المقعد، يضغط المزلاج

All right, we've got to throw this latch up here, so you have to slide this up between the window frames.
حسناً، يجب علينا رفع هذا المزلاج إلى هنا، ولذلك عليكِ أن تزلقي هذا بين إطارات النافذة.

Would you like to go on the slide, Mr. Doodles?
أتودّ ركوب المزلاج سيّد (دودلز)؟ أجل. أحبّ ركوب المزلاج.

It's made to order, and it's brought out by a lovely young woman on roller skates.
إنها مصنوعة وفقاً للطلب , وأحضِرت بواسطة إمرأة جميلة وشابة علي المزلاج

My foot slipped and I fell on that skate...
انزلقت قدمى وسقطت فوق المزلاج