commercial mixture of pentabromodiphenyl ether | UN | المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
Use European Union instead of European Community The substance is described as " pentabromodiphenyl ether commercial mixture " , consisting of tetra- and pentabromodiphenyl ether. | UN | وصفت المادة بأنها ' ' المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم``، الذي يتألف من كل من الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم. |
...all applications of the commercial mixture of pentadibromodiphenyl.. | UN | ..... جميع تطبيقات المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم..... |
Decision Guidance Document Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures: | UN | المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم: |
Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures: comments and responses thereto | UN | المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم: التعليقات والردود عليها |
Data on production and use of C-PentaBDE are not available. | UN | لا تتوافر البيانات المتعلقة بإنتاج واستخدام المزيج التجاري c-PentaBDE. |
Pentabromodiphenyl ether commercial mixture is a technical mixture of different polybrominated diphenyl ethers with varying degrees of bromination. | UN | المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم عبارة عن مزيج تقني من مختلف الإيثرات الثنائية الفينيل بدرجات مختلفة من البرومة. |
the final regulatory actions taken by Canada to ban the PentaBDE commercial mixture as an industrial chemical, and; | UN | الإجراءات التنظيمية النهائية التي اتخذتها كندا لحظر المزيج التجاري PentaBDE بوصفه مادة كيميائية صناعية، و |
This decision was implemented in EU Regulation 757/2010 and will result in further restriction of the use of the PentaBDE commercial mixture. | UN | وقد نفذ هذا المقرر في قاعدة الاتحاد الأوروبي رقم 757/2010 وسيؤدى إلى زيادة تقييد استخدام المزيج التجاري PentaBDE. |
Use European Union instead of European Community The substance is described as " pentabromodiphenyl ether commercial mixture " , consisting of tetra- and pentabromodiphenyl ether. | UN | وصفت المادة بأنها ' ' المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم``، الذي يتألف من كل من الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم. |
...all applications of the commercial mixture of pentadibromodiphenyl.. | UN | ..... جميع تطبيقات المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم..... |
The commercial mixture, while sold as a technical grade under the Chemical Abstracts Service (CAS) Registry number for the penta isomer, is more accurately identified by the CAS Registry numbers of the individual components: | UN | وفي حين أن المزيج التجاري يباع على اعبار أنه درجة تقنية طبقاً للرقم المسجل في سجل المستخلصات الكيميائية بالنسبة للايزومر الخماسي، إلا أنه يعرف بصورة أكثر دقة عن طريق الأرقام المسجلة في سجل المستخلصات الكيمائية للمكونات كل على حدة: |
(b) Consideration of a draft risk profile on decabromodiphenyl ether (commercial mixture, cdecaBDE) | UN | (ب) النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم (المزيج التجاري) |
The chair of the intersessional working group on decabromodiphenyl ether (commercial mixture, c-decaBDE) will be invited to present the draft risk profile. | UN | وسيدعى رئيس الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بالإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم (المزيج التجاري) إلى تقديم مشروع موجز المخاطر. |
2.2 Risk evaluation of pentabromodiphenyl ether commercial mixture (see Annex 1 for further details) | UN | 2-2 تقييم مخاطر المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (لمزيد من التفاصيل، أنظر المرفق 1) |
2.2 Risk evaluation of pentabromodiphenyl ether commercial mixture (see Annex 1 for further details) | UN | 2-2 تقييم المخاطر من المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم التجاري (أنظر المرفق 1 لمزيد من التفاصيل) |
Draft decision guidance document for pentabromodiphenyl ether commercial mixtures: tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether | UN | مشروع وثيقة توجيه قرار بشأن المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم: الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
Components of the PentaBDE commercial mixtures are included in the PIC procedure as industrial chemicals. | UN | أدرجت مكونات المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم في إجراء الموافقة المسبقة عن علم بوصفها مواد كيميائية صناعية. |
the final regulatory actions taken by the European Union and Norway that both severely restrict the uses of the commercial mixtures of PentaBDE | UN | الإجراءات التنظيمية النهائية التي اتخذها الاتحاد الأوروبي والنرويج اللذين قيد كلاهما بشدة استخدام المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم PentaBDE. |
However, since the half-life of C-PentaBDE in humans is not known it is not possible today to conclude on long-time exposure effects. | UN | غير أنه نظراً لأن منتصف عمر المزيج التجاري C-PentaBDE غير معروف يتعذر اليوم التوصل إلى نتيجة آثار التعرض لفترة طويلة. |
Thus in practice this section centres on C-PentaBDE. | UN | وبالتالي فإن هذا الفرع لا يركز في الواقع على المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم. |