| She would also like to hear more about the proposed national strategy to promote women's political participation. | UN | وأشارت إلى أنها تود أيضاً معرفة المزيد حول الاستراتيجية الوطنية المقترحة لتعزيز مشاركة المرأة في الحياة السياسية. |
| Tell me more about this archive at the NEC. | Open Subtitles | اخبرني المزيد حول هذا في مركز مشروع الوطني |
| Now let's learn more about my wife's secret life. | Open Subtitles | الآن دعنا نعرف المزيد حول .حياة زوجتي السرية |
| We look forward to learning more about what role African countries see for NEPAD in terms of adaptation to climate change in Africa. | UN | ونحن نتطلع إلى معرفة المزيد حول الدور الذي تتوخاه البلدان الأفريقية للشراكة الجديدة فيما يتعلق بالتكيف مع تغير المناخ في أفريقيا. |
| more about this under Article 3. Early school-leaving | UN | ويوجد المزيد حول هذا الموضوع في إطار المادة 3. |
| In addition, it would be interesting to learn more about the Government's plans to address the specific problems of rural women and Afro-Bolivian women. | UN | وأضافت أنه سيكون من المفيد معرفة المزيد حول خطط الحكومة لمعالجة المشاكل المحددة التي تعاني منها النساء الريفيات والنساء البوليفيات من أصول أفريقية. |
| In particular, he would like to know more about the specific steps taken to fill the post of Special Adviser and the difficulties encountered. | UN | وقال إنه يود على وجه الخصوص معرفة المزيد حول الخطوات المحددة المتخذة لشغل وظيفة المستشار الخاص والصعوبات المصادفة. |
| She would also like to hear more about any efforts to eliminate sex role stereotypes through the educational system. | UN | كما أعربت عن رغبتها في أن تسمع المزيد حول أي جهود للقضاء على الأشكال النمطية لدور الجنس عن طريق النظام التعليمي. |
| See if you can find out any more about what happened that night. | Open Subtitles | انظرا إن كان باستطاعتكمت اكتشاف المزيد حول ما حدث تلك الليلة |
| I need to know more about what my team is doing. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمعرفة المزيد حول ما يقوم به زملائي في الفريق |
| We've been sent to learn more about what its author would need to do to make good on his warnings. | Open Subtitles | لقد تم إرسالنا لمعرفة المزيد حول ما تفعلونه لمواجة هذه التحذيرات |
| And for those of you who would like to learn more about puppeteering, please stay in your seats. | Open Subtitles | وبالنسبة لأولئك الذين يرغبون بمعرفة المزيد حول محرك العرائس يرجى البقاء في مقاعدكم |
| Hey! Your wife is a Techie and probably knows a little more about the bomb than you do | Open Subtitles | زوجتكَ تقنية بهذا المجال وربما تعرف المزيد حول القنبلة لذا دعها تعمل |
| Tell me more about this legend. Why is the ax so important? It cannot remain lost. | Open Subtitles | أخبرني المزيد حول هذه الأسطورة , لماذا الفأس مهم جدا ؟ |
| I believe you were gonna tell us more about the drug. | Open Subtitles | انا متأكد بأنكِ ستخبريننا المزيد حول العقار |
| I'm not giving you the money until you tell me more about your plan. | Open Subtitles | انا لن أعطيك المال حتى تخبرني المزيد حول خطتك |
| Once I get her on the slab, I'll know more about how she died and who did it. | Open Subtitles | حالما أقوم بتشريحها، فسأعلم المزيد حول طريقة وفاتها ومن فعل ذلك. |
| Howard probed the math deeper and learned more about unparticles. | Open Subtitles | فريمان: سبر هوارد غور الرياضيات بشكل أعمق وتعلم المزيد حول اللا جزيئيات. |
| Uh, Peter, why don't you tell me more about your job. | Open Subtitles | بيتر , لماذا لاتخبرني المزيد حول وظيفتك ؟ |
| I'd love to learn more about it and work... | Open Subtitles | أنا أحب معرفة المزيد حول هذا الأمر والعمل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 