"المزيد من المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more money
• more cash
• some extra cash
• some extra money

Children are obliged to work to help their families to earn more money to afford buying basic food, namely rice.
ويضطر الأطفال إلى العمل لمساعدة أسرهم على كسب المزيد من المال لتتمكن من شراء الغذاء الأساسي، وتحديداً الأرز.

Perhaps there'd be more money if you weren't skimming so much of it to pay for your new apartment.
رُبما كان ليتواجد المزيد من المال لو لم تكُن تسحب منه الكثير منه لتدفع مُقابل شقتك الجديدة

You better transfer more money to the account that I'm sending you.
كنت أفضل نقل المزيد من المال إلى الحساب الذي أبعث لك.

She said I can make a lot more money.
قالت بأني أستطيع أن أجني المزيد من المال

As you can guess, I imagine, Reynard wants more money.
كما يمكنك تخمين، أتصور، رينارد يريد المزيد من المال.

China puts in more money, but we contribute our drilling technology.
الصين تضع المزيد من المال لكننا تساهم بتكنولوجيا الحفر لدينا

Those college courses are gonna help me make more money for us.
دورات الكلية هذه ستعمل على مساعدتي اكسب المزيد من المال لاجلنا.

All he had to do was just ask for more money.
كل ما كان عليه فعله هو طلب المزيد من المال

I'm not gonna have you cost me any more money!
في الغابة. انا لم اجعلك تكلفني المزيد من المال.

No, I know, but it turns out we can make way more money by driving the truck around and just parking it.
لا، وأنا أعلم، ولكن اتضح يمكننا أن نجعل طريق المزيد من المال من خلال قيادة الشاحنة حول ومجرد وقوف ذلك.

I understand that this job brings you more free time and more money, but I can't take it anymore.
أتفهّم أن هذا العمل يوفّر لك المزيد من المال و الوقت و لكن لا أستطيع التحمّل أكثر

Can I have more money for the claw machine?
هلاّ تعطيني المزيد من المال للعي بماكينة المخلب؟

But in getting more money to burn through, it's really just delaying the inevitable, which is to go bust.
.. ولكن بإحضار المزيد من المال ليستهلكه هو في الواقع تأخير لأمر لا مفر منه وهو الإفلاس

I'll make another appointment for her when you have more money.
وسأحدد لها موعدا آخر عندما تحصلين على المزيد من المال

He hid dope in her apartment. So, I want more money.
أخفى بودره فى منزلها لذا , أريد المزيد من المال

You get more money if you carry the sign.
تحصلين على المزيد من المال اذا حملتِ الشعار

And when your CIA needed more money, they decided to sell drugs.
وعند احتاجت وكالة المخابرات المركزية المزيد من المال, قرروا بيع المخدرات.

You came in third last year and you're asking for more money?
لقد أتيتم بالمركز الثالث السنة الماضية وتطلب المزيد من المال ؟

Maybe she even knows where more money is hidden.
ربما تعرف حتى أين المزيد من المال مُخبىء.

He has no more money. He has no idea what he's doing.
ليس لديه المزيد من المال وليس لديه أدنى فكرة عما يفعله

I'm guessing they reach out to both sides, try to bleed more cash out of us.
اتوقع بأنهم سيتواصلون مع الطرفين يحاولون بأن يأخذوا المزيد من المال

Well, look, if you ever need some extra cash, you could always do the books around here for me.
أنظري، إذا احتجت إلى المزيد من المال يمكنك دائماً ترتيب الحجوزات هنا من أجلي علمت أنك دائماً إلى جانبي يا فتاة

It's just for a little while,earn some extra money.
إنه لفترة مؤقته، لأحصل على المزيد من المال