| The Committee comments further on the results-based frameworks in paragraph 33 below. | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على الأطر المستندة إلى النتائج في الفقرة 33 أدناه. |
| The Committee comments further on the hosting of Inspira in its report on the support account (A/68/861). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على استضافة نظام إنسبيرا في تقريرها عن حساب الدعم (A/68/861). |
| The Committee comments further on the issue of vehicle holdings and standard ratios in its cross-cutting report (A/66/718). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على مسألة الموجودات من المركبات في تقريرها عن المسائل الشاملة (A/66/718). |
| The Committee comments further on the issue of vehicle holdings in its cross-cutting report (A/66/718). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على مسألة أسطول المركبات في تقريرها عن المسائل الشاملة (A/66/718). |
| further comments of the Committee on this matter appear in section 2 above. | UN | ويتضمن الباب 2 أعلاه المزيد من تعليقات اللجنة على هذه المسألة. |
| The Committee comments further on this issue in its cross-cutting report (A/66/718). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على هذه المسألة في تقريرها عن المسائل الشاملة (A/66/718). |
| The Committee comments further on the issue of vehicle holdings and standard ratios in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping (A/66/718). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة حول موضوع المقتنيات من المركبات والنسب القياسية في تقريرها عن المسائل الشاملة المتصلة بحفظ السلام (A/66/718). |
| The Committee comments further on the issue of official travel in its cross-cutting report (A/66/718). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على مسألة السفر في مهام رسمية في تقريرها عن المسائل الشاملة (A/66/718). |
| The Committee comments further on the issue of construction in its cross-cutting report (A/66/718). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على مسألة التشييد في تقريرها عن المسائل الشاملة (A/66/718). |
| The Committee comments further on quick-impact projects in its cross-cutting report (A/66/718). | UN | ويَرد المزيد من تعليقات اللجنة على مسألة المشاريع السريعة الأثر في تقريرها عن المسائل الشاملة (A/66/718). |
| The Committee comments further on training in its cross-cutting report (A/66/718). | UN | ويَرد المزيد من تعليقات اللجنة على مسألة التدريب في تقريرها عن المسائل الشاملة (A/66/718). |
| The Committee comments further on efficiency gains in its cross-cutting report (A/66/718). | UN | ويَرد المزيد من تعليقات اللجنة على مسألة المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة في تقريرها عن المسائل الشاملة (A/66/718). |
| The Committee comments further on construction projects in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping operations (A/67/780). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على مشاريع التشييد في تقريرها عن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات حفظ السلام (A/67/780). |
| The Committee comments further on the issue of vehicle holdings and standard ratios in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping operations (A/67/780). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على مسألة أسطول المركبات والنسب الموحدة لها في تقريرها عن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات حفظ السلام (A/67/780). |
| The Committee comments further on the issue of ratios for information technology equipment in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping (A/67/780). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على مسألة النسب لمعدات تكنولوجيا المعلومات في تقريرها عن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات حفظ السلام (A/67/780). |
| The Committee comments further on the issue of vehicle holdings and standard ratios in its report on cross-cutting issues (A/67/780). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على مسألة أعداد المركبات ونسبها القياسية في تقريرها عن المسائل الشاملة (A/67/780). |
| The Committee comments further on this subject in its report on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations (A/68/782). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على هذا الموضوع في تقريرها عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/68/782). |
| The Committee comments further on the proposed reclassification of the post of Chief of the Information and Communications Technology Service in Valencia to the D-1 level in paragraph 33 below. | UN | ويرد في الفقرة 33 أدناه المزيد من تعليقات اللجنة على الوظيفة المقترح إعادة تصنيفها لرئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في فالنسيا إلى رتبة مد-1. |
| The Committee comments further on construction projects in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping operations (A/67/780) (para. 50). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على مشاريع التشييد في تقريرها عن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات حفظ السلام (A/67/780) (الفقرة 50). |
| The Committee comments further on the issue of ratios for information technology equipment in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping (A/67/780) (para. 65). | UN | ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على مسألة النسب لمعدات تكنولوجيا المعلومات في تقريرها عن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات حفظ السلام (A/67/780) (الفقرة 65). |
| The Secretary of State subsequently incorporated the further comments of ministries in the document. | UN | وفي وقت لاحق أدرج وزير الدولية المزيد من تعليقات الوزراء في الوثيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 