"المسألة في دورتها الرابعة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• question at its fifty-fourth session
• matter at its fifty-fourth session
• issue at its fifty-fourth session
• issue in its fifty-fourth session

The Sub-Commission further decided to continue consideration of this question at its fifty-fourth session.
وقررت اللجنة الفرعية كذلك أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

3. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-fourth session.
3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

11. Decides to continue consideration of the question at its fifty-fourth session under the same agenda item.
11- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to continue consideration of this question at its fifty-fourth session under the same agenda item.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. Decides to consider this matter at its fifty-fourth session under the same agenda item.
7- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decides to continue consideration of this question at its fifty-fourth session under the same agenda item.
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decides to continue examination of the question at its fifty-fourth session.
١٤ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

4. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fourth session.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

20. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fourth session.
٢٠ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

18. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fourth session.
١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

14. Decides to continue examination of the question at its fifty-fourth session under the appropriate agenda item.
١٤ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

3. Decides to continue the consideration of this question at its fifty-fourth session.
٣ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

20. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fourth session.
٢٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

12. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fourth session.
١٢ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

6. Decides to consider this question at its fifty-fourth session under the same agenda item.
٦- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال.

5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fourth session under the item entitled “Human rights questions”.
٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

12. Decides to consider this matter at its fifty-fourth session under the item entitled “Human rights questions”.
٢١ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .