| You're tired, that's all that's the matter with you. | Open Subtitles | أنت متعب؛ ذلك كل ذلك المسألة معك. |
| Get him out of here! What's the matter with you? ! | Open Subtitles | أبعده من هنا ما المسألة معك |
| What the hell is the matter with you, dumbass? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما المسألة معك , dumbass؟ |
| What's the matter with you? | Open Subtitles | ما المسألة معك ؟ |
| Hey, what's the matter with you? | Open Subtitles | مهلاً , ماهي المسألة معك ؟ |
| What's the matter with you? Dumbo. | Open Subtitles | ما المسألة معك ؟ |
| Hey, what's the matter with you? | Open Subtitles | ما المسألة معك ؟ |
| What the hell is the matter with you, Colin? | Open Subtitles | ما هي المسألة معك على؟ |
| What on Earth is the matter with you, Yvonne? | Open Subtitles | .. ما هي المسألة معك (إيفون) ؟ |
| - What's the matter with you. | Open Subtitles | - - ما هي المسألة معك. |
| What's the matter with you, Claudia? | Open Subtitles | - ما المسألة معك ، كلوديا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 