| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| I would like to extend this tribute to all those who support our nuclear forces in one way or another: the staff of the Defence Ministry's General Delegation for Armaments (DGA), executives and workers in partner industrial companies and groups, the gendarmerie protecting nuclear facilities and personnel from all the services. | UN | وأود أن أتوجه بهذه الإشادة أيضاً إلى جميع أولئك الذين يدعمون، بطريقة أو بأخرى، قواتنا النووية، أي إلى: موظفي المفوضية العامة للتسلّح، والمديرين والعمال الذين يعملون في الشركات والمجموعات الصناعية الشريكة في هذا الجهد، والشرطة المسؤولة عن الرقابة الحكومية، والعسكريين المنتمين إلى جميع فروع الجيش. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويُرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | وكما يرجى إيضاح كيفية إنفاذ هذه الاشتراطات، ولا سيما أسماء وأنشطة الهيئات المسؤولة عن الرقابة. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | كذلك، يرجى الإشارة إلى طريقة تنفيذ هذه الشروط، بما في ذلك أسماء وأنشطة الوكالات المسؤولة عن الرقابة. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | كما يرجى الإشارة إلى كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك ذكر أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | كما يرجى إيضاح كيفية تلبية هذه المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| I would like to extend this tribute to all those who support our nuclear forces in one way or another: the staff of the Defence Ministry's General Delegation for Armaments (DGA), executives and workers in partner industrial companies and groups, the gendarmerie protecting nuclear facilities and personnel from all the services. | UN | وأود أن أتوجه بهذه الإشادة أيضاً إلى جميع أولئك الذين يدعمون، بطريقة أو بأخرى، قواتنا النووية، أي إلى: موظفي المفوضية العامة للتسلّح، والمديرين والعمال الذين يعملون في الشركات والمجموعات الصناعية الشريكة في هذا الجهد، والشرطة المسؤولة عن الرقابة الحكومية، والعسكريين المنتمين إلى جميع فروع الجيش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 